看不懂的预言

发信人: Xag5@Lion (不再搞笑宝宝), 信区: talk
标  题: 看不懂的预言……
发信站: 狮子吼站 (Thu Sep 13 15:54:23 2001)
转信站: Lion

==> 於 不再搞笑宝宝 (Xag5@Lion) 文中述及:
: 诸世纪之中，有几首很奇特，像雷打到尖塔之类的，瞄了一下，因为不懂法文，
: 就不伤脑筋了。
: ^_^!好玩而已。

就是这一首，很有趣：

诸世纪，XII.52

Deux corps un chef,champs divisez en daux,
Et puis respondre a quatre ouys,
Petits pour grands, a pertuis mal pour eux,
Tour d'Aigues foudre,pire pour Eussovis.

Two bodies, one head, fields divided in two,
And then to reply to four unheard ones:
Little ones for great ones, clear evel for them,
Lightning at the tower of Aiguesmortes, worse for "Eussouis".
--
Ξ 狮子吼站 版面介绍:                                          cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛教Ｘ档案 - 探勘神奇世界, □谈梦、奇谭、外星、新知              BudaXfile



发信人: yfan@Lion (祈求身心都清净), 信区: talk
标  题: Re: 看不懂的预言……
发信站: 狮子吼站 (Fri Sep 14 00:34:53 2001)
转信站: Lion

==> 於 不再搞笑宝宝 (Xag5@Lion) 文中述及:
: ==> 於 不再搞笑宝宝 (Xag5@Lion) 文中述及:
: : 诸世纪之中，有几首很奇特，像雷打到尖塔之类的，瞄了一下，因为不懂法文，
: : 就不伤脑筋了。
: : ^_^!好玩而已。
: 就是这一首，很有趣：
: 诸世纪，XII.52

这让我想起来，前几天我听到一个很奇怪的事
有个什麽预言的?好像是古代一个很厉害的中国人(诸葛亮?)
说解决两岸之间问题的，是一个姓张的人


发信人: Xag5@Lion (不再搞笑宝宝), 信区: talk
标  题: Re: 看不懂的预言……
发信站: 狮子吼站 (Fri Sep 14 09:31:38 2001)
转信站: Lion

==> 於 祈求身心都清净 (yfan@Lion) 文中述及:
: 这让我想起来，前几天我听到一个很奇怪的事
: 有个什麽预言的?好像是古代一个很厉害的中国人(诸葛亮?)
: 说解决两岸之间问题的，是一个姓张的人

您说的可能是指李淳风、袁天罡的推背图，而在清宫藏版和金圣叹批注的本子，
在这一象的位置和解法有所不同。:p