“有因有缘集世间,有因有缘世间集”共有 2 个注解 (更新时间 2014年11月06日 22:27:59)
agama:杂阿含经卷第二 agama:杂阿含经卷第二#(五三) (2013年09月29日 15:08:46)
这两句话有二种解法。第一种解法为“有因缘条件集起了世间,有因缘条件使得世间已集起成立”,第一个“集”作动词,第二个“集”作形容词。第二种解法为这两句话是同义、换句话说,解为“有因缘条件集起了世间”,两个“集”都是动词。
:sandbox :sandbox#(五三) (2014年11月06日 22:27:59)
这两句话有二种解法。第一种解法为“有因缘条件集起了世间,有因缘条件使得世间已集起成立”,第一个“集”作动词,第二个“集”作形容词。第二种解法为这两句话是同义、换句话说,解为“有因缘条件集起了世间”,两个“集”都是动词。