参见“初期汉译佛典疑难词释义”,苏锦坤作:
22.《杂阿含1148经》:犹如𨱎石铜
在经律中通常𨱎石和铜是分开的,例如 《十诵律》卷57:“佛听用𨱎石铜铁铅锡白镴瓦作。”(CBETA, T23, no. 1435, p. 423, a28-29)
“𨱎石”即“黄铜”,是红铜及锌的合金,颜色似黄金:
𨱎石:
想了想,一般的铜(红铜)是红色的,和黄金差得有点多。既然“𨱎石”是黄铜,那么“𨱎石铜”即为黄铜。
《梵网经菩萨戒略疏》卷5:“𨱎:音偷,𨱎石铜,似金。”(CBETA, X38, no. 695, p. 741, a8 // Z 1:60, p. 431, d14 // R60, p. 862, b14)
显示古代“𨱎石铜”虽然通常是分开,但也有合在一起用作称“黄铜”的时候。