“
彼圣弟子于凶崄众生中,无诸罣碍
”共有 1 个注解
(更新时间 2024年10月16日 13:08:58)
杂阿含经(1)
杂阿含经卷第三十三
(九三一)
这样念佛的圣弟子纵使面对凶恶的冤家,心中也不会有所牵挂。其中“崄”是“险”的异体字,“罣碍”指心中有所牵挂,“罣”音义同“挂”。相当的《别译杂阿含经》经文作“怨家及己亲族,于此二人,无怨憎想,心常平等”,相当的南传经文作“圣弟子在不平坦的世代中住于得到平坦的;在有瞋害的世代中住于无瞋害的”。
(2024年10月16日 12:22:44)