譬如大树,顺下、顺注、顺输,若截根本,当堕何处”共有 1 个注解 (更新时间 2024年08月26日 18:00:03)

杂阿含经(1)
杂阿含经卷第三十三(九三〇) 譬如有一棵大树,生长的过程中一直顺着某个方向垂下、倾斜、偏向,如果把这棵树从基部砍断,它会倒到哪边?相当的《别译杂阿含经》经文作“譬如大树初生长时,恒常东靡,若有斫伐,当向何方,然后坠落?”相当的南传经文作“犹如树木向东弯下、向东倾斜、向东偏斜,被切断根的它往哪边倒下?”。 (2024年08月26日 17:55:34)