蔡忏摩:

《增壹阿含经》弟子品、比丘尼品都有提到的“能杂种论”是什么意思？

Philosopher:

《分别功德论》卷5：“所以称拘摩罗迦叶能杂种论者，此比丘常为人敷演四谛，时兼有赞颂引譬况喻，一谛一偈赞引一喻，乃至四谛亦皆如是，故称杂论第一也。”(CBETA, T25, no. 1507, p. 50, b12-15)

能杂种论：能够以各种偈颂、比喻来演说佛法。

David Chiou:

谢谢阿哲的解说，略为修饰如下：

能杂种论：能够混合偈颂、譬喻等体裁来演说佛法。