“俱睒弥”共有 2 个注解 (更新时间 2026年05月13日 00:02:40)
| 杂阿含经(2) |
| 杂阿含经卷第二十（五五八） | 即“拘睒弥”，古代印度都市名，是十六大国之一的跋蹉国（拔沙国）的首都，相当于现今的 Kosam，位于恒河支流 Yamunā 河沿岸。按：“俱睒弥”一词之后的“国”或“城”为汉译者所加，梵文或巴利经文中通常不区分地名为国名或城名，汉译地名则常见“国”和“城”混用的状况。 (2026年04月12日 15:41:08) |
| 杂阿含经卷第二十一（五六〇） | 古代印度都市名，是十六大国之一的跋蹉国（拔沙国）的首都，相当于现今的 Kosam，位于恒河支流 Yamunā 河沿岸。按：“俱睒弥”一词之后的“国”或“城”为汉译者所加，梵文或巴利经文中通常不区分地名为国名或城名，汉译地名则常见“国”和“城”混用的状况。另译为“拘睒弥”、“拘舍弥”、“拘深”。 (2026年04月30日 16:06:26) |
