“所行、所缘有色身,离此行、离此缘有增语更乐耶”共有 1 个注解 (更新时间 2020年09月06日 01:02:14)
中阿含经(1) |
中阿含经卷第二十四(九七)中阿含因品大因经第一 | 物质及物理世界的现象产生后续的造作、原因,如果没有这样的造作、这样的原因,能有意触可言吗?其中“增语”即名(称),“增语更乐”指心理运作的触,即意触。相当的南传经文意义不太相同,为“凡以行相、特征、相、说示为名身的安立,当那些行相、特征、相、说示都不存在时,对色身的名称触是否还能被了知呢?”这边南传经文似乎较为合理。 (2020年09月06日 00:30:33) |