作者: belleyyc (乌龟慢走)
标题: 杂阿含982经与983经之差异
时间: 2008年 9月28日 22:08:27 星期日


昨天讨论到这个问题..

两经内涵上应该是一样的(?!)，除了hank师兄提出经文字词用法的些微差异外
（http://docs.google.com/View?docid=dc54g9zs_174csswdhck），
会不会只有：前者是听佛说，後者是自己领悟，而向世尊求证？

982经：

[0255b16] 尔时。世尊告尊者舍利弗。我能於法略说．广说。但知者难。
[0255b17] 尊者舍利弗白佛言。唯愿世尊略说．广说．法说。於法实有解知者。
[0255b19] 佛告舍利弗。若有众生於自识身及外境界一切相。
无我．我所．我慢系著使。乃至[8]心解脱．[9]慧解脱。现法自知作证具足住者。
於此识身及外境界一切相。无有我．我所．我慢使系著。故我心解脱．慧解脱。
现法自知作证具足住。


983经：

[0255c17] 尔时。尊者阿难住舍卫国□树给孤独园。独一静处。如是思惟。
或有一人作如是念。我於此识身及外境界一切相。无有我．我所见．我慢系著使。
及心解脱．慧解脱。现法自知作证具足住。於此识身及外境界一切相。
无有我．我所见．我慢系著使。我当於彼心解脱．慧解脱。现法自知作证具足住。

[0255c23] 尔时。尊者阿难晡时从禅觉。诣世尊所。稽首礼足。退坐一面。
白佛言。世尊。我独一静处。作是思惟。若有一人作如是言。
我此识身及外境界一切相。乃至自知作证具足住。

[0255c27] 佛告阿难。如是。如是。



--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !59.112.50.162