作者: belleyyc (乌龟健走^^)
标题: Re: [问题] 杂阿含卷46，1228经
时间: 2009年 4月15日  1:44:00 星期三

※ 引述《jeroci (火星的月亮比较圆)》之铭言：
> > ============================================
> > 　刹那缺致忧，　　恶道长受苦。
> > ============================================
> >  上面到这里是怎麽转折的啊？
> >  为什麽最後会「恶道长受苦」？
> >  先谢谢罗~~
> 我自己觉得是:
> 要善守护自己(守根门), 不能有丝毫的放松, 
> 有一点点放松就会导致忧苦, 当然後续就会恶道长受苦.
> 同学们觉得这样翻有没有通呢 :)

 所以这两句话应该加字的：

 刹那缺【自爱、善守、自宝藏，就会导】致忧【愁】，恶道长受苦。

 了解了，谢谢：）


--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !61.228.30.93