作者: belleyyc (乌龟健走^^)
标题: Re: [问题] 杂阿含卷46，1233经
时间: 2009年 4月15日  1:54:41 星期三

※ 引述《jeroci (火星的月亮比较圆)》之铭言：

（略）

谢谢jeroci解说：）

> > 2. 「於财放逸」这个词汇是不是有问题？
> >     因为依照经文：「在所生处，虽得财富，犹故受用□衣、□食、
> >     □弊卧具、屋舍、车乘」，他似乎对自己也很吝啬（即使有钱，
> >     仍是不舍得使用），何来「於财放逸」？
> 他自己不但舍不得使用, 还不给别人用喔! 全部堆在仓库内生灰尘.
> 我想放逸的意思可能比较像是整个就很"贪"财富, 被贪牵著鼻子走.
> 很贪财的话, 有可能他自己很爱花, 也有可能就像模摩诃男一样就是守著不肯花.

突然想到，查了一下汉语大词典...

【放逸】
 1.放纵逸乐。
 2.豪放不羁。
 3.离散；失散。
  《汉书．外戚传上．孝武李夫人》：“忽迁化而不反兮，魂放逸以飞扬。”
   北齐  刘昼 《新论．防欲》：“人有牛马放逸不归，必知收之。”
   宋  曾巩 《＜陈书目录＞序》：“世统数更，史事放逸。”
   明  李东阳 《＜嘉兴府志＞序》：“ 东汉以降，记载日益繁，而放逸磨灭，不可胜计。”
 4.佛教谓不守佛门规矩。

若当「离散、失散」，似乎可解得通（钱财还是充公了）？



--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !61.228.30.93