作者: chakwos (五五) 看板: BudaDigest
标题: Re: 胜光上达
时间: Mon Oct 12 12:43:25 2009

※ 引述《Melon888 (melon)》之铭言：
> ※ 引述《bachida (大愚若智)》之铭言：
> > 所以刚刚用[胜光]查了cbeta想看看"胜光上达"是否可能还有其他意思，发现在杂阿含经
> > 还有其他经文中，常用胜光明形容天人的天身光明，所以这里有可能是指念休息，常念
> > 不贪，可修至像天人的天身一样胜光明，当然也会因胜光明而名声传至天界。
> 这真的很有意思！也就是说，如果我们精进修行的话，
> 在天人或有修行的人的眼中，我们就很闪亮耀眼这样罗 ^_^
我想也是如此，以前的公案便有说到一个精进的禅师感得天人送食。

可见在此的「名誉」，应该是遍及天上人间的。

不过，我在别的版本有看到这一句写的是「胜先上达」，
若以「胜先上达」来看，似乎比较不容易抓到意思。:P

PS：或许「光」跟「先」的古字很像的原因吧??
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛教Ｘ档案 - 用科学的态度探索科学的死角                         BudaXfile
◆ 修改: 09/10/12 12:47:30 <140.96.185.153>