作者: Heavenchow (Heaven) 看板: BudaDigest
标题: Re: 你能读懂阿含经
时间: Wed Oct 20 15:16:38 2010

※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之铭言：
> 你能读懂阿含经---
> 以《盐喻经》为例
> 讲师：庄春江

分享一些心得：

庄春江老师主要是介绍如何解决研读阿含经所遇到的问题,
有时并不是我们的程度不够.而是经文本身的资讯就不够完整.

有几个重点：
若文字有问题,可以试查字典及古字典,例如康熙字典(或教育部异体字字典),
名词有问题,现在也有不少佛学辞典可查,甚至网路上也有许多可以搜询的参考资料.

他还有一个主要的重点,就是南北传阿含的对读,也可以解决一些问题.
他以中阿含盐喻经为例,我只举第一句给大家参考,大家可先看看这一句,
你会如何解读世尊告诉比丘的那句话? 晚点找时间我再将此句的探讨分享给大家.

《中阿含经》卷3〈2 业相应品〉：「一时，佛游舍卫国，在胜林给孤独园。
尔时，世尊告诸比丘：「随人所作业则受其报。如是，不行梵行不得尽苦，
若作是说，随人所作业则受其报。如是，修行梵行便得尽苦。」
(CBETA, T01, no. 26, p. 433, a13-17)

--
◇ 若言下相应   即共论佛义   若实不相应   合掌令欢喜 ◇
◇ 此宗本无诤   诤即失道意   执逆诤法门   自性入生死 ◇
◇ 南无 本师释迦牟尼佛         南无 护法韦驮尊天菩萨 ◇
□ 欢迎光临中华电子佛典协会 : http://www.cbeta.org   □
--
□ 狮子吼站 相关资源:                             ◇ 南无护法韦驮尊天菩萨 ◇
⊙ 中华电子佛典协会, 电子三藏结集中            http://www.cbeta.org