作者: DavidChiou (邱大刚) 看板: BudaDigest
标题: Re: 六境的「法境」
时间: Sat Feb  5 21:08:33 2011

    说一下最後的修正：

「色尘」之前考虑过用「光线」（物理上的看法）、「颜色、形色」
（俱舍论的看法），最後决定用「影像」，因为最容易理解。会在
一个读经拾得□面说明这只是通俗的来讲，只要了解在修行上身心
运作的原理即可，不必拘泥於通俗用词或物理学的用词，本书中也
不特别加以区分。

「香尘」从「香气」略为修改为「香臭」，因为也可能是臭的，虽
然说海边有逐臭之夫，其实香的臭的都是小分子啦。

「触尘」从「接触」略为修改为「触碰」，能与十二因缘的「触」
作比较明显的区分。

这些讨论会加在「进阶辨正」中，对於细节有兴趣的读者即可参考。

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰：
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？

拾得云：
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。

--
□ 狮子吼站 相关资源:                             ◇ 南无护法韦驮尊天菩萨 ◇
⊙ 中华电子佛典协会, 电子三藏结集中            http://www.cbeta.org