作者: DavidChiou (邱大刚) 看板: BudaDigest
标题: Re:  [线上版复习] 卷2第41经，导读
时间: Thu May  5 23:43:45 2011

>     之前没有将意根列为「心」的原因，是因为经中「心」的不同
> 用法太多了，用这个词是绝对没有错，但读者可能有看没有懂，因
> 此挣扎很久後选择了「脑功能」。

想了想，可以在用「脑功能」描述後，加上以下这一段，以作说明：

就经中的定义，「意根」不等於「脑」，而是属於心、意、识一类，
不是物质、肉体。只是由於现代科学所定义的「脑功能」与意根作用
类似，为方便初学者理解，在此以「脑功能」描述。

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰：
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？

拾得云：
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。

--
□ 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw>      ◎ 慈悲没有敌人．智慧不起烦恼 ◎