作者: Heavenchow (Heaven) 看板: BudaDigest
标题: Re:  [线上版复习] 卷2第41经，导读
时间: Thu May  5 23:55:10 2011

※ 引述《DavidChiou (邱大刚)》之铭言：
> >     之前没有将意根列为「心」的原因，是因为经中「心」的不同
> > 用法太多了，用这个词是绝对没有错，但读者可能有看没有懂，因
> > 此挣扎很久後选择了「脑功能」。
> 想了想，可以在用「脑功能」描述後，加上以下这一段，以作说明：
> 就经中的定义，「意根」不等於「脑」，而是属於心、意、识一类，
> 不是物质、肉体。只是由於现代科学所定义的「脑功能」与意根作用
> 类似，为方便初学者理解，在此以「脑功能」描述。
> Have a nice day!

这样倒也不错. :)

--
◇ 若言下相应   即共论佛义   若实不相应   合掌令欢喜 ◇
◇ 此宗本无诤   诤即失道意   执逆诤法门   自性入生死 ◇
◇ 南无 本师释迦牟尼佛         南无 护法韦驮尊天菩萨 ◇
□ 欢迎光临中华电子佛典协会 : http://www.cbeta.org   □
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛法求助哇啦啦 - 解决您学佛的疑惑                                BudaHelp