作者: DavidChiou (邱大刚) 看板: BudaDigest
标题: Re: [线上版复习] 引用经文的表示法
时间: Wed Nov 14 10:38:31 2012

※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之铭言：
> > > >     之前就《中阿含经》这问题问过 Heaven，回覆是：
> > > > 印象中是看到整体的经号, 南传好像也是只用经号.
> > > >     为示慎重，还请 Heaven 再麻烦回一下，是不是
> > > > 《增壹阿含经》也是如此。谢谢！
> > > 目前《增壹阿含经》只有各品下的经号，没有整体经号，
> > > 不知道 CBETA 有没有这一部分的讯息？
> >     DIY法，好像可以写个小程式将各经在资料库中标个
> > 整体的经号，然後最後一卷的最後一经再跟 CBETA 或大
> > 正藏标准经号比对，确认无误。
> >     不过还是想先确认是否学术界在增壹阿含上也是这
> > 种作法。谢谢。
> 增壹阿含经好像没有整体的经号, 之前的印象是以品搭配小经号.

    这样就麻烦了。因为不只增壹阿含如此，我记得南传
也有如此的经，所谓的经号不见得是整体的经号，而是该
品下的经号。因此如果增壹阿含不用整体的经号而用该品
的经号，南传的每一本我们也都得确认到底经号个别要用
什麽定义。

    如果经号的定义不一致（有的是整体的经号，有的是
该品的经号），这规则恐怕很容易混淆。不知道学术界或
CBETA 有没有什麽共识 :Q

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰：
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？

拾得云：
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。

--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛典电子化讨论板 - 三藏十二部经, 部部电子见真迹                  BudaTech