作者: DavidChiou (邱大刚) 看板: BudaDigest
标题: Re: [问题]《杂阿含经》卷五的标点问题
时间: Sun Jul  6 09:59:02 2014

    今天读经班读到的《杂阿含经》卷十六第417经，提到：
《杂阿含经》卷16：「如如、不离如、不异如，真、实、审谛、不颠倒，
是圣所谛」(CBETA, T02, no. 99, p. 110, c4-5)

    从该经文来看，「见法真实如」这样的标点，从《杂阿含经》的用
词也是可行的，虽然比较少些。

    其实也不只该则经文，在《杂阿含经》卷12：「此等诸法，法住、
法空、法如、法尔，法不离如，法不异如，审谛真实、不颠倒。」
(CBETA, T02, no. 99, p. 84, b22-24)

    也有将「如」与「真实』并列的用法。提供作参考。

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰：
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？

拾得云：
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。

--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 禅与静坐板 - 禅修的心态与调适讨论                             BudaSitting