作者: 蔡忏摩
标题: 来自佛陀的邀请
时间: Wed Apr 13 23:32:59 2016

【来自佛陀的邀请】

杂阿含1212经里提到，结夏安居的期间，佛陀在王舍城的竹园，和五百位大比丘众共
住在一起。

当时，适逢印度传统的十五日布萨日，佛陀在大众前敷坐座而坐，坐好後，佛陀对比
丘们说：

『我是婆罗门，得般涅盘，带著最後受生的身体，是大医师，拔除了各种烦恼剑刺；
是无上医王，能够拔除各种烦恼剑刺。』

『你们是我的儿子，从我口中出生；从佛陀的法中化生，得到了佛法的财富』

『比丘们！你们要接受我的邀请（自恣），不要让我的身语意有可以被人嫌弃责备的
地方。』

於是，舍利弗从众人中起身，整理衣服後合掌对佛陀说：『如同世尊所说的（我是婆
罗门、得般涅盘……），我们看不到世尊的身语意有可以被人嫌弃的地方。』

『世尊能让不未调伏者调伏，不寂静者寂静，不稣息者稣息，不般涅盘者般涅盘。』

『如来觉知这道路，说明这道路，向於这道路，然後才有声闻弟子随著这道路、宗於
这道路，奉行大师的教导，遵循大师的教授，正向欣乐於真如善法。』

『我在世尊身上，看不到有可以被嫌弃的身语意行！』

『现在我邀请世尊：

是否我有被人在见到後嫌责的身行？

是否我有被人在听闻到後嫌责的语行？

是否我有被人在怀疑後嫌责的心行？』

於是，佛陀告诉舍利弗：『我不见你有可被人在见、闻、疑後指责的身语意业。』

『舍利弗！你持戒、多闻、少欲知足并且修行梵行：身远离、心远离，精勤方便於梵
行。』

『舍利弗！你具足正念、正定。』

『舍利弗！你有敏捷的智慧、迅速的智慧、锐利的智慧、出离的智慧、厌离的智慧。
』

『舍利弗！你有巨大的智慧、宽广的智慧、幽深的智慧、无可比拟的智慧他，你成就
了如宝石般珍贵的智慧！』

『你常常为同梵行者开示梵行的道路、教导他们梵行的道路、鼓励他们走在梵行的道
路、让他们喜悦於行走在梵行的道路！』

『舍利弗！你也常赞叹其他对同梵行者示、教、利、喜的人。』

『舍利弗！你为大众说法，未曾疲倦。』

『你像是转轮圣王的长子，将在登上王位时接受灌顶，但是还没有灌顶！』

『你已经住於灌顶的仪法，像长子般随著父亲已转起的事业，继承、延续父亲的事业
，转起其事业！』

『舍利弗！你也如此，你做为我教法的长子，接近要受灌顶但还未灌顶。住於仪法，
延续我所转动的法轮，让法轮继续转动下去！』

『舍利弗！你已不再生起任何烦恼，你已竭尽了三有当中可能流漏的烦恼，你的心已
善解脱！』

『如是，舍利弗！ 我不见你有可被人在见、闻、疑後指责的身语意业。 』

於是，舍利弗对佛陀说：『世尊！若我没有可被人见、闻、疑後指责的身语意业，那
麽大众中、五百比丘中有没有可被人见、闻、疑後指责的身语意业呢？』

佛陀告诉舍利弗：『我也看不到五百比丘中有被人在见、闻、疑後指责的身语意业。
』

『这五百位比丘都已经是阿罗汉，除了阿难以外都已经心善解脱，而我也已经记说阿
难这一生必将具足阿罗汉的智慧。』

『由於此故，我也看不到这五百比丘中有可被人在见、闻、疑後指责的身语意业 。
』

於是，舍利弗和佛陀问：『世尊！这五百比丘既然没有可被人在见、闻、疑後指责的
身语意业 ，那麽在这当中有几位比丘得到三明？几位比丘已经俱解脱？几位比丘只
有慧解脱？』

佛陀告诉舍利弗：

『这五百比丘中，有九十位得到三明，有九十位已经俱解脱，其馀的比丘都是慧解脱
。』

『舍利弗！这些比丘已经离於心意的散动、飘转，其心解脱如同褪去表皮而露出枝干
的芯材一般：真实、坚固！』

於是，那个时候，尊者婆耆舍在大众中生起了这样的念头：

『我现在要在世尊及大众面前赞叹这邀请（自恣），演说这邀请的诗偈！』

生起这样的念头，尊者婆耆舍从座位起身，整理整理衣服，向佛作礼，右膝著地，合
掌对著佛说：

『世尊！我有话要说；

善逝（佛陀的另一个称号）！我有话要说！』

佛陀则对婆耆舍说：『随你所乐，说你想要说的话吧！』

於是，婆耆舍说出偈言：

『在十五布萨的清净日，

有这五百位比丘众，

已经断除一切的烦恼结使，

他们是尽於後有的大仙人。』

『他们共住一起，

学习身语意的清净行，

他们的心清净、广大、解脱於烦恼，

已经不会再受後有之身，

他们生死的长流永远断绝了。』

『所有应该被作的，他们都作了；

他们过去流漏的一切烦恼，现在已经竭尽；

如云覆於他们心上的五盖，现已被除去；

生死根源的毒刺烦恼被拔除；烦恼渴爱，已不会再生起。』

『他们如狮子般无所畏惧；

他们远离残存的烦恼；

他们杀死如敌人般的烦恼结；

他们越度剩馀会生起烦恼的对境；

让三有的生死长河流出的怨敌，一一被他们降伏。』

『他们犹如转轮王，

邀请他们的眷属随众，

以慈心广为宣化他们的仁政，

海内的人民皆悉奉行。』

『他们能降伏魔军、怨敌；

他们以信敬心，奉事无上导师；

他们得於三明，灭尽老死。』

『他们是真正继承佛陀教法的儿子；

他们的心，不再有飘转散动的过患；

他们拔除了烦恼毒刺，

让我们在这里，敬礼这太阳的种性！』

再佛陀说完这经後，诸比丘听闻佛陀所说，欢喜奉行！

LinkImage: https://external.xx.fbcdn.net/safe_image.php?d=AQAdKBrPRDe1UNX1&w=720&h=720&url=http%3A%2F%2Fbuddhaspace.org%2Fmain%2Fmodules%2Fdokuwiki%2F_media%2Fagama%3Adecoration%3Agarden-1020504_640.jpg%3Fw%3D240%26h%26cache%3Dcache&cfs=1
LinkTitle: ?（一二一二）[0330a04] - agama:杂阿含经卷第四十五 - 台大狮子吼佛学专站
LinkDescription: 台大狮子吼佛学专站是华人界第一个佛学专站。提供佛学讨论交流，基於佛陀遗教，探寻佛陀本怀，实践於日常生活，见证於慈悲智慧。
LinkTarget: http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbuddhaspace.org%2Fmain%2Fmodules%2Fdokuwiki%2Fagama%3A%E9%9B%9C%E9%98%BF%E5%90%AB%E7%B6%93%E5%8D%B7%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E5%8D%81%E4%BA%94%23%E4%B8%80%E4%BA%8C%E4%B8%80%E4%BA%8C&h=uAQFQtQoY&s=1&enc=AZNBrr_BrqXO-4YUNyIAty3iXmRo5Uch46jzpouZXIE7ePm6RGrmeIo4Ikqt379AnynNAmhKaoTqi0TtTegx_CTxDmaaMuEsnbqDc59qGFXskg

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 蔡忏摩
Time: Wed Apr 13 23:58:07 2016

这篇算白话经文，我发现用白话的解释说明很难照原文直述，并且不容易让语气通顺
，所以在写作过程中把一些个人对经文的理解加了进去，可以说加料的地方很多。

如果自己有时间能自行阅读原文是最好的，要是发现上文有错漏，也请同学不吝指正
。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Haber Cheng
Time: Thu Apr 14 12:52:35 2016

感恩您!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Chen Jian
Time: Thu Apr 14 22:51:37 2016

婆耆舍尊者的经文都非常有启发性，可惜我上次读书会後也蛮多感想的，没用心写下
来QQ

--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <http://buddhaspace.org>