发信人: alubi@Lion (alubi), 信区: BudaFeeling
标  题: 对南传愠护咒的省思请益：
发信站: 狮子吼站 (Wed Nov  7 08:59:40 2001)
转信站: Lion

[ 本文转载自狮子吼站 BudaHelp 版 ]
[ 本文原作者为: alubi ]

板上诸位善士先进惠鉴：
　　阿弥陀佛！前些日子劣者有因为某位网友下寄某篇南传巴利经文
後来经过众人的集心努力真像才得已揭晓！竟然是
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
《经藏．增支部．四集．第二．适切业品》之
《Ahiraajasutta.m (蛇王族经)》偈颂部分以下经文.请参考如下:
..........................................................

《汉译南传大藏经》(元亨寺版)、增支部经典二 Pp.122-124.
〔经藏．增支部．四集．第二．适切业品〕
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
六十七(注1)

一　一时，世尊住舍卫〔城〕□陀林中给孤独园。时舍卫〔城〕一比丘被蛇咬
    死。

　 於是，甚多比丘诣至世尊之处。至已，问讯世尊坐於一面。坐在一面之诸
    比丘，白世尊言：

二　「大德！此舍卫〔城〕有一比丘被蛇咬死。」

　　「诸比丘！此比丘未以慈心，令四蛇王族舒遍。诸比丘！若此比丘以慈心
    ，令四
　　
     蛇王族舒遍，诸比丘！此比丘被蛇咬，则不致於死。以何为四蛇王族耶？

　　即：毗楼博叉蛇王族、伊罗钵多蛇王族、尸婆弗多蛇王族、黑瞿昙蛇王族
     是。

　　诸比丘！此比丘未以慈心，令四蛇王族舒遍。诸比丘！若此比丘以慈心，
     令四蛇王族舒遍，诸比丘！此比丘被蛇咬，则不致於死。诸比丘！
     我为防己、为护己、为救己，以慈心容许此四蛇王族舒遍。」

三(注2) 　　　我慈於毗楼博叉　　　　　我慈於伊罗钵多
　　　　　　　我慈於尸婆弗多　　　　　我亦慈於黑瞿昙
　　　　　　　我并慈於无足者　　　　　我更慈於二足者
73　　　　　　我慈於彼四足者　　　　　亦复慈於多足者
　　　　　　　无足者不致害我　　　　　二足者亦勿害我
　　　　　　　四足者亦勿害我　　　　　多足者亦勿害我
　　　　　　　一切有情皆为生　　　　　一切存活无均遗
　　　　　　　一切有幸得遇善　　　　　任谁亦将不临恶。

　　佛(注3)乃无量，法是无量，僧亦无量。匐行、蛇□、百足、蜘蛛、
     蜥蜴、鼠等乃有量(注4)，我令作护，我令作救，有情还去，我归命世尊，
     我归命七正自觉者。

注1：参阅杂阿含九(大正藏、二．六一a)、随勇尊者经(大正藏、一四．七七
三a)。
　　 2：此偈请参阅 Cv. V.6:Jaat.no.203
　　　　(汉译南传大藏经、三三．二０三犍度本生故事)。
　　 3：佛　指佛德，以下法、僧亦仿之。
　　 4：有量　於德有量之义。
　　 5：又名：　Khandha　蕴(护)(A.ii, 72)(PTS)
　　 6：      CSCD: A"nguttaranikaayo -->
             Catukkhanipaatapaa.li (7) 2. pattakammavaggo  67 ) -->　
             7. Ahiraajasutta.m (蛇王族经)

CSCD:(VRI-->1.83?MYANMAR->1.383 ROMAN->2.72?THAI->2.93)

CSCD (Chattha Sangayana Tipitaka CD)
Vipassana Research Institude
(http://www.vri.dhamma.org/);(www.dhamma.org);(www.dhamma.org.tw)
待续


　　　
！
--
Ξ 狮子吼站 版面介绍:                                          cbs.ntu.edu.tw
⊙ 禅与静坐版 - 真心交谈的坐坐版                                  BudaSitting