发信人: forjjlu@Lion (阿竹), 信区: BudaFood
标  题: 野菜川七与中药川七有别 [转载]
发信站: 狮子吼站 (Fri May 23 05:21:24 1997)
转信站: Lion

.......................................................................
发信人: sccid-farmer@sccid.nsysu.edu.tw, 信区: sccid
标  题: 野菜川七与中药川七有别
发信站: 中山计中和煦南风 (Thu May 22 19:10:05 1997)
转信站: netnews.csie.nctu!news.csie.nctu!from-mail
Origin: innbbsd@gopher.csie.nctu.edu.tw

【快乐农家】
                    野菜川七与中药川七有别


        一篇川七防心脏病的研究发表後，让炒川七成了受欢迎
    的家常菜；但专家说，吃其美味尚可，以此求疗效，可能言
    过其实。

                      记者 林佳佳／报导
              民生报 1997年5月17日 健康生活专刊


    过去在阳明山山产店或日本料理店才吃得到的野菜川七，近几年
来已成为家常菜，到处都买得到。不过，许多人误以为这就是可预防
心脏病的中药川七，因而使心脏病患趋之若□。

    这种入药的川七，正确名称应是藤三七，或称三七，属落葵科，
与医界研究原产於大陆四川、也称川七，但属五加皮科的三七大大有
别。阳明大学传统医学研究所所长、台北荣总心脏内科医师洪传岳最
先发现， 自三七萃取的成分Trilinolein，可防止动脉血管硬化、进
而可预防心脏病。但该研究结果一见诸报端，不少病患纷纷向他探听
，研究所指的川七是不是常吃的炒川七？

    专研藤三七的阳明传统医学所研究生黄士勋表示，民众一般多取
藤三七的叶子食用，而研究用的川七是取其根部，因藤三七茎部所长
出的珠芽，与三七根部酷似，所以极易混浠。大陆文献记载，藤三七
与三七同具消肿散瘀、活血止痛之效，也很可能是穿凿附会之说。我
国动物实验虽初步发现，藤三七具降血糖与抗发炎之效，民间也流传
可治糖尿病、肝病、胃病和风湿病，但疗效如何，都有待研究进一步
证实。

    由於民众预期藤三七具有疗效，因此使得藤三七身价不低。黄士
勋访察发现，像餐厅一道炒川七价格需一百至一百五十元，若买回家
自己烹调，传统市场售价为一台斤二十五元至四十元间，比菠菜、空
心菜高出一倍以上。此外，超市多以塑胶盒盛装出售，一小盒就需四
十元。

    洪传岳表示，愈来愈多的传统中草药植物经科学证实具有疗效，
但所指的疗效多是指其中的某一成分；光食用植物本身，能否发挥疗
效，应持保留态度。有心脏、糖尿病等宿疾的慢性病患，虽吃多无妨
，但不应据此放弃医疗，以免恶化。

------------------------------------------------------------
系统服务员：高雄区农业改良场　作物改良课　助理　郑文吉
　联络地址：屏东市民生路农事巷一号
　联络电话：(08) 7229461～4　 传真：(08) 7225577
　E - mail：w54001@wind.cc.ntnu.edu.tw
　快乐农家 WWW：http://www.nchu.edu.tw/~jwj/farmer.htm
　快乐农家互动式农业电子报订阅方式：
　 1. E-mail listproc@sccid.nsysu.edu.tw，标题随便写
　 2. 内文写上subscribe sccid-farmer <your name> 寄出就行了
.......................................................................
--
□                                          
□〉            □□~      ＊  ＊           
□ 〉  ●     □   □    ＊│＊│□□  阿竹 
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 140.112.8.8]