作者: 连启超
标题: 末学刚刚在 印隆法师 的版面 与之讨论 ''尼姑'' 是否?
时间: Sat Nov 23 00:55:51 2013

末学刚刚在 印隆法师 的版面 与之讨论 ''尼姑'' 是否有歧视之意

但讨论到一半 突然被封锁

末学想请教诸位 ''尼姑'' 是否真有歧视之意?

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 邱大刚
Time: Sat Nov 23 01:17:38 2013

贵人多忘事，连大德之前不是在本社团问过这个问题了吗？ :)

https://www.facebook.com/groups/budahelp/permalink/577632012283274/

依据十诵律，有五种问不应作答。即：

(一)试问，人怀慢心，以自己所知者问於他人，试彼知否。

(二)无疑问，自己无所疑而设假作问。

(三)不为悔所犯问，於事已知有所犯而无追悔心，复又设问。

(四)诘问，已知他人不能作答，而故作诘难。

(五)不受语问，曾经听说而不接受，复又设问。

不过我不是法师自然不知法师的想法。facebook 的个人动态是每个人自己的地盘，
就像自己家中的摆饰，非当事人像我似乎不宜过问，就像我不敢到别人家评论别人家
中的摆饰 :D 宁动千江水，勿扰道人心（连大德也是道人），我就不八卦了 :)

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Apollo Laurence
Time: Sat Nov 23 05:10:35 2013

歧视与否，主要看说话者的心意，主要并非字眼本身。（但也与语言的文化背景有关
）

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sat Nov 23 07:18:38 2013

《金刚经如是解》卷1：「……佛说是经已。长老须菩提及诸比丘．比丘尼．优婆塞
．优婆夷．一切世间．天．人．阿修罗。闻佛所说。皆大欢喜。信受奉行。

僧谓之比丘。尼姑谓之比丘尼。居士谓之优婆塞……(CBETA, X25, no. 485, p.
205, a21-b6 // Z 1:39, p. 204, b9-18 // R39, p. 407, b9-18)

 教育部电子辞典:

1.尼姑

 注音一式ㄋ｜□ㄍㄨ

 汉语拼音ｎ        注音二式ｎ  ｇ

民间对出家女众的称呼。唐□李商隐□祭徐姊夫文：「尼姑居宗老之地，驺奴总家相
之权。」亦作「尼僧」。



1.比丘尼

 注音一式ㄅ｜□ㄑ｜ㄡㄋ｜□

 汉语拼音ｂ  ｑｉ  ｎ    注音二式ｂ  ｃｈｉ  ｕｎ

佛教用语。梵语Bhiksuni的音译。女子出家受具足戒者的通称。大宝积经□卷一：「
贪著美味，受比丘尼劝化饮食。」唐□韩愈□登封县尉卢殷墓志：「陇西李氏，生男
辄死，卒无子。女一人，学浮屠法，不嫁，为比丘尼云。」或译作「□ 尼」。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sat Nov 23 07:22:42 2013

末学在 印隆法师po文 後

回应如下: (後来被封锁)

比丘尼=尼姑  禅那=禅定

这是佛经翻译时之 音意同译

所以尼姑只是俗称 并无歧视之意

有歧视之意的是’’三姑六婆’’一词   并非’’尼姑’’二字

昭慧法师 若不喜欢 别人称他’’尼姑’’

我们应予尊重

但若一定认为’’尼姑’’有歧视之意 则请引经据典

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Ji-Fuh Liang
Time: Sat Nov 23 07:28:26 2013

只是法师、上人不喜平凡之相罢了。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sat Nov 23 07:30:30 2013

问而复问 并非故意 是因为又有新状况 前问似乎没有得到结论 邱大德若认为''问过
的问题 不宜再提'' 末学下次提问时 会特别注意!! 感恩!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 陈祥林
Time: Sat Nov 23 07:48:57 2013

尼姑，道姑，斋姑，算命姑，收惊姑，阿姑，民间对住庙里的女性称呼，但通常学佛
者会称尼姑为师父或法师，没有直呼尼姑的

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sat Nov 23 07:50:39 2013

在此容我发发牢骚

末学以为: 西藏辩经 或是 部派论师

皆是藉由论辩 甚至诘问 以探求真理!

现今脸书po文 更是方便!

但论辩需注意风度 有时有点情绪很难避免

但不可涉及人身攻击!!

若是自己论辩词穷 则封锁对方 不让对方讲话

则顿显自己 有失风度!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Guillermo Chien
Time: Sat Nov 23 07:58:00 2013

歧视与否，端赖用者的心态

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 陈祥林
Time: Sat Nov 23 09:14:59 2013

修女，民间称呼姑娘，姑娘堂是善堂古时收养孤儿，辨学堂。受到很大的尊重。而臧
人称尼姑为阿尼，英语为NuN，字典里也称尼姑。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 释见吾
Time: Sat Nov 23 09:38:16 2013

文学非数学  相等不相同  黑白变是非  通塞无口舌

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sat Nov 23 09:57:18 2013

学佛与佛学 引经并据典 黑白要分明 不可信口言

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Lai KamLeong
Time: Sat Nov 23 18:16:42 2013

语言文字在不同的时间和对象可以有不同的意义。一些词汇的原意和现在约定成俗的
意义可能有所不同。我个人认为只要涉及者认为有贬义，我们就应当於与尊重，避免
这些用语。考证固然有其学术意义，但与现实意义未必相符。举一个很庸俗的例子：
说一个女人“性感”是贬义还是褒义呢？

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sat Nov 23 18:19:20 2013

若一词语 有人认为是贬 有人认为不是 那该如何呢？

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sat Nov 23 18:19:47 2013

谁说了算?

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Cathy Kao
Time: Sat Nov 23 21:14:14 2013

已经问过的问题，如果有新的状况要讨论，可以在之前的讨论串下面再提出，如果因
为讨论文太多找不到，要另起一个新的题目，请写清楚是有什麽新的情况要讨论，如
此站友们才能够针对问题而回答，否则只是浪费资源，而您也没有得到答案。 :)

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Gshings Shi
Time: Sun Nov 24 00:04:32 2013

启超菩萨  观世音菩萨

这次

好像是踩到女众的脚趾

~ 痛阿~

2013年11月22日星期五关於「尼姑」之用词

http://dharma-yinlung.blogspot.com/2013/11/blog-post_5911.html

* 建议向印隆法师 抱歉一下吧。*

* 祝福您  *

*  ?得心自在＊六时吉祥?*

*     果兴  合十 *

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sun Nov 24 00:36:13 2013

感谢 果兴法师 慈悲!! 末学已被 印隆法师 封锁 无法与之联络了!! 印隆法师似乎
呼应 昭慧法师之意见 而末学对於昭慧法师之言行 是难以苟同的!! 实在抱歉!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sun Nov 24 00:40:42 2013

子曰：可与言而不与之言，失人。不可与言而与之言，失言。知者不失人，亦不失言
。（卫灵公篇章）

 可以和他谈却不和他谈，就会失去有用的人；不可以和他谈却和他谈，就会说出不
该说的话。智者既不失去有用的人，也不说出不该说的话。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sun Nov 24 01:19:37 2013

昭慧法师提及，有人声称：「尼姑」二字并无歧视意涵，但若检阅相关报章杂志，凡
是与情色、暴力、犯罪相关之负面新闻，一定是用「尼姑」或「女尼」称之；

但若是遇到尼众正面教化人心、救苦救难的新闻，以及诸如证严法师、晓云法师或笔
者等从事慈善公益事业的比丘尼，则大都会主动尊称一声「法师」。在此情况之下，
如何能说「尼姑」二字无有歧视之语意存焉？

----------------------------------------------------------------------回应
: 1. 若果真「尼姑」二字有歧视之语意而 经昭慧法师 「正名」之後，

       记者从此以後不用「尼姑」而改用「比丘尼」来报导这些与情色、暴力、犯
罪相关之负面新闻；那麽「比丘尼」三字是否又变成歧视之字眼?

           除非从此以後不准记者报导这些与情色、暴力、犯罪相关之负面新闻；

       否则任何称呼出家女众之名相，皆会被 昭慧法师认定其有歧视之意涵，可见
昭慧法师「正名」之逻辑是不通的!!

       2.《朱子治家格言》「......三姑六婆，实淫盗之媒...」

    的确是污□ 尼姑 道姑 挂姑等三姑

  但那只是《朱子治家格言》个人之偏见

 跟「尼姑」二字有何关系?

  为何因此就说「尼姑」二字有歧视之意?

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sun Nov 24 08:03:41 2013

感谢 云水法师 慈悲开示! 印隆法师乃末学法鼓硕士班之师兄 平日末学对印隆法师
十分敬重 尤其是印隆法师推广云端牌位与网路共修等利益众生之事!! 但[吾敬师兄
吾更敬真理] 所谓[当仁不让於师] 对於是非对错 不容模糊!! 听别人跟我说  印隆
法师封锁我是因为 学习昭慧法师封锁我，末学深表遗憾，把不同意见者的名字列入
她的黑名单内，应该是她的权益和选择，是的!! 末学尊重之!! 任何人都有''关起门
来 只听自己想听的话'' 的权益和选择吧!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 陈祥林
Time: Sun Nov 24 09:15:07 2013

文化大革命佛教求存都难。如今太平盛世□□也耒争争名。俗人争名为名为利，方外
之人争正名之名有何图。好好去度心中的众生，不是求心中之名。

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sun Nov 24 09:51:55 2013

内人跟我想法一致 其实我在论辩时 是理智的 不生气的! 内人以为 有些女性容易情
绪化 是难以理性论辩的 但也因此而无法转为男身!! 例如 昭慧法师一直想废除的
''八敬法'' 正是佛陀用来对治 昭慧法师 这类比丘尼的!! 因为''八敬法'' 正好打
中 昭慧法师 这类比丘尼的要害 所以 昭慧法师 一直想要废除它!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sun Nov 24 10:04:07 2013

孙悟空最讨厌的就是紧箍咒!!

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: 连启超
Time: Sun Nov 24 10:09:58 2013

若我想法偏差时 佛菩萨就会给我 紧箍咒!!

--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <http://buddhaspace.org>