发信人: Heaven.bbs@buddha.nsysu.edu.tw (Heaven), 信区: BudaTech
标  题: 东坡大正藏第九册修订 071598
发信站: [鹿苑]佛教暨慈青专站 (Thu Jul 16 03:27:45 1998)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!TCCY
来  源: Heaven.bbs@buddha.nsysu.edu.tw

各位好 :

  以下是 CBETA 校对组所提供的资料, 全文可至
  http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/download/t09-new.zip
  下载取回, 档案大小约 37 k 右左.
  介绍文字如下.

  CBETA 网路组
  http://ccbs.ntu.edu.tw/cbet

==============================================================

东坡大正藏第九册修订 071598

目前东坡站 ( ftp://dongpo.math.ncu.edu.tw/buddhism/ ) 之大正藏
第九册人工三校经文档，是在 1996.10开始提供给大家自由下载。迄今
为止，经 CBETA校对组努力，其所累积之勘误资料已达 1082 处。以下
即是这些整理後的勘误内容，希望曾经利用过这些经文档的单位或个人
详加注意。

此大正藏第九册电子档，其最新最准确的档案比对结果，待後续作业程
序完成，将置放於 CBETA网页 ( http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/ )供
大家下载，敬请拭目以待。

◆首先是更新代码表，如下：

东坡大正藏第九册新代码表 062098
——————————————————————————————————
代码 通用字 旧组合表示式　　　　　　　　 新组合表示式/新规□字
——————————————————————————————————
?4BB 款　[(匕/矢)*欠]　　　　　　　　　　[(匕/矢)*欠]
?99F 悫　[(壳-一)/心]　　　　　　　　　　[(壳-一)/心]
?4BA □　[□-□+(一/□)]　　　　　　　　 [冗-几+(一/□)]


   ... 中略 ...


——————————————————————————————————

◆勘误内容如下，共有1082处，其中圈点之有无占 327处，错、漏、增字
　及原书疑似错误共 755处：

【□例说明】
　1.{{轴||蚰}}：表原经文档用「轴」字，勘误修订作「蚰」字。
　2.{{||俱}}：表原经文档於此处无字，勘误修订为插入一「俱」字。
　3.{{之||}}：表原经文档於此处有一「之」字，勘误修订为删除此「之」字。
　4.{{||。}}：表原经文档於此处没有圈点，勘误修订为插入一个圈点。
　5.{{。||}}：表原经文档於此处有圈点，勘误修订为删除此圈点。
　6.[柰>奈]：表大正藏原书於此处作「柰」字，但勘误时怀疑其应作「奈」字。
　7.[>等]：表大正藏原书於此处无字，但勘误时怀疑应插入一「等」字。
　8.[惟>]：表大正藏原书於此处作「惟」字，但勘误时怀疑此「惟」字应予删除。
——————————————————————————————————
N0262P0001c21□弗。大目□连。摩诃迦旃延。阿[少/{{兔||(兔-、)}}]楼驮。劫
N0262P0002a20□属万二千天子{{||俱}}。有八龙王。难陀龙王。
N0262P0003b02□　未{{尝||[尝-旨+甘]}}睡眠　　经行林中　　□求佛道
N0262P0008c29□　　白□及铅{{□||锡}}　　铁木及与泥

   ... 底下全略 ...

  CBETA 校对组
--
Ξ Origin: [鹿苑]佛教暨慈青专站 <buddha.nsysu.edu.tw> [FROM: 140.114.61.185]