发信人: DavidChiou@Lion (邱大刚) on board 'BudaTech'
标  题: Re: 关於 "传统与现代佛典" 的补充
发信站: 狮子吼站 (Sat Aug 29 05:58:14 1998)

    这当中相当须要注明清楚的是: 几乎所有该文中提到的问题，
在 CBETA 的计划中都已予以解决。而该文对所谓 "佛研中心资料
库" 的质疑，如果被一般人看了，可能还以为 CBETA 有这些问题，
那就不好了。所以我认为一般人纵然不必了解经典系列的时空背景，
却也得向他们告知 CBETA 已解决这些问题。

    网路上这麽多专家学者对於这些问题的讨论，以及电脑技术
在这方面的运用，恐怕还超出作者的想像。只在於作者目前只观
察到已公开的往昔的时空背景下的产物，而未将现今全面进行的
中文佛典电子化纳入讨论，可以说虽然言之凿凿却已过时。如此
之批评加诸於近日已获突破的佛典电子化上，恐怕是莫须有的负
担，徒使大众产生负面的印象。因此希望馆讯之编辑可考虑於下
一辑中，加注表示 CBETA 已解决这些问题，以使此篇报导发挥更
正面的价值，俾使大众得知近日之发展。

谢谢。
--

悠哉贤故友, 抱道乐林泉, 坐到无疑地, 参穷有象天.
胸中消块垒, 笔底走云烟, 更笑忘机鸟, 常窥定後禅.
                                    ～访古月师．娥嵋道人

☆欢迎光临:
Ξ Origin: 狮子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 168.95.4.18]