发信人: "maha" <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信区: BudaTech
标  题: CBETA 校对组 找人
发信站: (NEWS/INFO) National Sun Yat-San University (Wed Dec 23 06:07:06 1998)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!news.nsysu!not-for-mail
来  源: buddha.nsysu.edu.tw

各位关心电子佛典的朋友：

中华电子佛典协会(CBETA)对外宣称预计在 3-5年内完成大正藏 1-55册及
第85册，也就是共要完成56册。为什麽是 3-5年呢？中间为何有两年差距
？如何能够让它在三年内尽早完成？

从今年二月成立以来，算一算，至今总共十个月，现在拿出台面上的有六
册经文。其实就我们的作业流程——输入、校对、研发，各有不同的进程
，目前这六册算是完整走过流程的结果。说实在的，若按这样的作业速度
，要完成全部56册，所需时间将不只是五年。

我目前负责校对组，我们实际完成校对程序的经文有 8.5册。计画中的明
年进度，至少每月要完成 1.2册以上。所以呢，为了不负使命，不负众人
期望，我们非常需要再找几位专职人员来加入本组作业。

那麽「CBETA 校对组」都做些什麽事呢？千万不要被「校对」二字吓到了
，想像著出版社里头睁著大眼埋头苦干的校对员。不是，不是那麽回事。
基本上，CBETA 整体作业环节都比较讲究技术，不是以人来直接校对文字
，而是操作电脑来协助人做校对事务。所以，校对组所找的人手，除了基
本的佛学底子，玩电脑的功力也一定不能太弱（即使弱了些也要禁得起训
练）。

怎麽样，对这份专职工作有兴趣者，请直接私下回信给我。谢谢！

□□□□□□□
 maha @ CBETA
□□□□□□□