作者: Heavenchow (Heaven) 站内: BudaTech
标题: Re: CBEAT CD 跟CBEAT反应打错断句
时间: Sat Feb 19 12:30:59 2005

您好:

您已经来信 CBETA , 也在 CBETA 留言版留言,
我们也回信给您了, 您没有收到吗?

CBETA 的断句和大正藏原书一致, 并没有错标.
如果在考证後发觉大正藏有误, 我们会改正过来.
但在查证之前, 不能因为个人喜好某版经文而决定何者正确何者错误.

  heaven

※ 引述《softbest (净光)》之铭言：
> CBEAT CD 13 正式版 ISO 档及压缩档上网
> 萧平实这样引述错误CBEAT
> >>>《大宝积经》〈大乘十法会第九〉
> ...：【....一切法离心意意识，以无身故；一切法无住灭，一切阿梨耶故。】
> ANS
> 真正大宝积经
> 一切法无住。灭一切阿梨耶故。
> 一切法无求。离此彼亲爱故。
> 一切法无著。离一切烦恼境界故。
> 以上文句
> 请注意本人手中古文板印大宝积经
> 断句是这样
> 一切法无住。灭一切阿梨耶故
> 本人跟CBEAT反应打错断句
> 《说无垢称经》法供养品第十三：「....如其性相悟解诸法，入无藏摄灭阿赖
> 耶，....
> 说无垢称经 灭阿赖耶 = 大宝积经 灭一切阿梨耶故

--
狮子吼站现有杂阿含的网路读经会，欢迎一同来探讨佛法原貌！
◇ 若言下相应   即共论佛义   若实不相应   合掌令欢喜 ◇
◇ 此宗本无诤   诤即失道意   执逆诤法门   自性入生死 ◇
◇ 南无 本师释迦牟尼佛         南无 护法韦驮尊天菩萨 ◇
□ 欢迎光临中华电子佛典协会 : http://www.cbeta.org   □
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛法求助哇啦啦 - 您的问题就是大家的问题!                         BudaHelp