作者: AmitaBuddha (they're all Nothing) 看板: BudaTech
标题: Re: 大正藏
时间: Fri Jan 30 16:18:32 2009

> ※ 引述《cbeta (中华电子佛典协会)》之铭言：
> 「校核工作粗放，排印错字、错句颇多」
> 大正藏勘同录、大正藏总目录、总索引、译著目录等77种，为比较实用的版本。
> 但校核工作粗放，排印错字、错句颇多。
> 根据前後文，此句有可能是指总目三册错句颇多
就"二十八《大正藏》"整段来看
我感觉那句话是在讲大正藏本身
不然它前面不会打句号而会打逗号
喔，不过没关系，这不是重点 ^_^

> 不过其他册内容也的确错字不少
我想要问的重点是...Cbeta在电子化的过程中
有顺便把这些错字错句改正吗？
还是就保留原汁原味？

> 只是没有仔细和其他版本比较，不知别的版本如何？
这就有请板上高手解答罗




谢谢！^_^


--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛典电子化讨论板 - 三藏十二部经, 部部电子见真迹                  BudaTech
◆ 修改: 09/01/30 16:20:50 <59.112.140.125>