作者: chakwos (五五) 看板: BudaTech
标题: Re: 在 iPhone 上阅读 CBETA 电子佛典
时间: Wed Jan 19 13:02:48 2011

※ 引述《chakwos (五五)》之铭言：
> 请问一下，不知在 Android 手机上有没有类似的程式可用？
> 还是只能自己手动转档，然用 cbook 来看。
> 只是 cbook 似乎没有搜寻功能，美中不足，
> 不知有没有更好的替代软体，或其它的解决方案。 ^^
最近几天尝试的结果，我总於找到一个属於自己的解决方案了 \^_^/
因此想说顺便提供给有此困扰者作参考。

若想在Android手机上阅经，又不想花太多时间在阅读器选用及经文格式
转换等琐碎事时，可尝试底下的组合：

阅读器选用Android Market上免费提供的ireader(http://0rz.tw/AnWCo )。
经文选用 CBETA 上的 BIG5 PDA版。( http://www.cbeta.org/ )

之所以会这样组合，主要有底下理由：

1. 不用花时间转换成任一电子书格式

在找寻解决方案时，我曾发现现今阅读器皆各有不同的格式，若欲使用该阅读器
时，往往需要花时间进行格式转换，而使用 ireader 的话，则因为可直接读取
TXT档，所以不用进行任何格式转换。

2. 不必费功夫排版

想在手机上阅经的话，排版是很重要的环节。若不想自己花时间排版时，使用现
有资源是最好的解决方式。之前尝试的结果发现，从 CBETA 上下载 BIG5 PDA版
的话，呈现出的排版比较好。然而 CBETA上的 PDA版只有提供 BIG5编碥，若使
用其它阅读器时，还需多一道把 BIG5 转成 UTF8 的手续才行；使用 ireader 时
，则因为它可识别 BIG5 与 UTF8 ，省去格式转换的步骤，也省去排版时间。

3. 具有方便阅经的功能

在 ireader 上，有三项方便阅经的功能，让使用起来感觉很像 CBETA 阅经器。

   第一个是搜寻：

   虽然它不能像 CBETA 阅经器般能同时找寻所有档案内的文字，但它可以针对
   单一档案内容进行搜寻。对於只记得关键字但却忘记完整句子时，很有帮助。

   第二个是自动产生目录：

   一般阅读器上都会提供目录的功能，不过这需要额外的转换手续。若使用
   ireader 的话，可以用它内建的自动目录产生器来产生目录，仅需的步骤只是
   把欲定的目录换成它内定的格式，如数字、第XX篇…等。

   像在杂阿含，可以把卷内的经号改成阿拉伯数字，这样它就能自动产生以经
   号为主的目录了，如【（一二三）】换成【123】；或者在想要让它产生的目
   录前加上【第...篇】，如【（一）中阿含七法品善法经第一】改成【第（一
   ）中阿含七法品善法经第一 篇】後，它便有办法将【第...篇】之类的文字
   抓出来，形成目录。有了目录之後，阅读起来就方便多了。

   第三个是书签：

   我想一般电子书上都会有书签，但却不能给书签加上注记。ireader 的书签
   是可以加上自己看得懂的讯息，如「这一段似曾相似」、「这一段看不懂」
   之类的。这样的好处在於不用怕当初忘了为什麽要加这个书签，使用上与
   CBETA 阅经器的书签一样。

因此，总结来说，使用 ireader 与  CBETA BIG5 PDA版 这两者搭配的结果，
用起来跟 CBETA 阅经器很像、很顺手，字体也不会太小，也会自动计算阅读百
分比，能掌握该卷的阅读进度。

当然，这或许只是众多解决方案的其中一之而已，且不一定是最完美的，
只能算是抛砖引玉喽。

--
任何微细行，若为智慧者，当有所谴责，皆应不犯过。
但愿诸众生，快乐且安稳，愿一切众生，心中常喜乐。
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛法求助哇啦啦 - 别害羞, 尽管问喔!                               BudaHelp