看板: BudaTech ◎ 佛典电子化讨论    板主: HeavenChow
阅读文章: 第 549/2032 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回
发信人: Maha Wu <maha@tpts1.seed.net.tw>, 信区: BudaTech
标  题: Re: 比较程式 fgfc.arj 请大家提供意见
发信站: National Sun Yet San University (Wed Apr 16 15:05:55 1997)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!buda-tech@sccid.nsysu
来  源: sccid.nsysu.edu.tw

Heaven wrote:
> 
> 在和 Maha Wu 兄讨论之後, 後学写了一支比较文件用的程式...
> 

当 Heaven 这支程式刚出炉时,我在信上给他这样的回应:

辛苦你了,我迫不及待的试用FGFC,然後再试之前的土方法,两者的结果
居然一样,都报告有九十个差异。真是太棒了!

底下向你报告我的试用心得。

================================================================

比较出来的结果呈现:

******* a
     5: 成
******* b
     5: 城
*******

直接显示出两档的差异字。是不是让它连同差异字前後各一个字同时显现
出来较好?变成是这样:

******* a
     5: 好成劫
******* b
     5: 好城劫
*******

这样比较方便事後查证。不然,同一行里如果出现好几个「成」或「城」
,就稍微有些障碍。

OK!你自己觉得成果如何?若比较结果出来後,你大概要花多少时间去确
认这90个差异呢?上次我比对第三品时,所得的差异档跟你这回差不多大
,当排除通用字後,共找出26+3个错误,而实际耗用时间约四个小时(不
包括写报告)。

当然,因为FG0262G.07每行前面有大正藏页数、栏号、行号,配合你的比
较结果(上面有行号),应该可以很快在大正藏上找到差异发生的位置。
不过,若是所比较的两档没有这种便利,而你却拿大正藏来查证,我想那
也不是很轻松的。

整体而言,FGFC解决了电脑所可代劳的部份,这已是很了不起了。过去我
以15分钟或更多时间所做的档案重整工作,这下子只要 5秒钟左右就可解
决。

------------------
摩诃工作室.吴宝原
E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
Tel:(02)6741715/Fax:(02)6741716

阅读文章: 第 549/2032 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org