发信人: kftseng.bbs@buda.nsysu.edu.tw (曼殊裟华), 信区: BudaTech
标  题: 优婆塞戒经业品第二十四问题
发信站: [鹿苑]佛教暨慈青专站 (Mon Jul 14 21:29:21 1997)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!TCCY
来  源: kftseng.bbs@buda.nsysu.edu.tw

        ==============================================================
        化乐天上一年，即是大声地狱一日一夜；如是三十日为一月，十二月为
        一岁，彼狱寿命万四千四百万岁，命亦不定。

        兜率天一年，即是小声地狱一日一夜；如是三十日为一月，十二月为一
        岁，彼地狱寿七千二百万岁，命亦不定。
        ==============================================================

        问题出在「兜率天一年」那段, 原电子档作「大声地狱一日一夜」, 佛
        教大藏经亦作「大声地狱」, 但我怀疑应该是「小声地狱一日一夜」才
        正确.

        ==============================================================
        阿鼻地狱寿命一劫，大热地狱寿命半劫，唯此二处，寿命决定。

        人中五百年，是饿鬼中一日一夜；如是三十日为一月，十二月为一岁，
        彼鬼寿命万五千岁，命亦不定。
        ==============================================================

        这个部份以太虚大师的优婆塞戒经讲本来看, 似应作「人中五十年」而
        不是五百年. 不知其他诸本中是怎样?

        这两个若不修正的话, 在换算各天、各地狱及现在世界的时间时, 一定
        会弄错. 希望可以提供资料比对, 然後再讨论决定倒底是几年.

        Thanks.
--
悲■□■□■□■悲■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■悲■□■□■□■悲
欣  法本法无法　欣  君子之交　其淡如水　执象而求　咫尺千里  欣  今付无法时  欣
交　无法法亦法　交  问余何适　廓尔忘言　华枝春满　天心月圆  交  法法何曾法  交
集□■□■□■□集□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□集□■□■□■□集
Ξ Origin: [鹿苑]佛教暨慈青专站 <buda.nsysu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]