作者: Heavenchow (Heaven) 看板: BudaXfile
标题: Re: 观色无常－8
时间: Wed Dec 31 12:37:12 2008

※ 引述《hank (hank)》之铭言：
>   《杂阿含经》(三三)
> 「以色无我故。於色有病．有苦生。亦得於色欲令如是．不令如是。
>   受．想．行．识亦复如是。」

这段我是想成：因为色去是无常的，会变来变去的，
我们才会希望那些色法能变成这样，能变成那样。（但往往不如人意啊）

例如房子倒了，我们会希望它没有倒，蛋糕坏了，我们希望它依然新鲜好吃。
超级台风来了，我们又希望它不要来。

>   不过世尊在 《杂阿含经》（三一六）
>   对欲令如是、不令如是的解法似乎又相反：
>   「以眼无常故。是故眼受逼迫苦生。是故不得於眼欲令如是．不令如是。
>     耳．鼻．舌．身．意亦如是说。」
>   这经说的，是因为无常的关系，所以不能随意「欲令如是．不令如是」，
>   和(三三)经中的说法似乎正好相反…
>   不知在那会错意了？

这段我是想成：因为眼是无常的，所以没办法依我们的想法要叫它这样就这样，
要那样就那样，也就是我们无法完全自主。（虽然我们很想主宰它）


事实上，我还没注意这些文字是相反的，可见我是用我自己的想法来解释，
也可见文字真的很有趣。

前一段是解释 "希望欲令如是"，後一段是解释成　"无法欲令如是"。
如果我的想法有错，也希望不吝指正。

--
◇ 若言下相应   即共论佛义   若实不相应   合掌令欢喜 ◇
◇ 此宗本无诤   诤即失道意   执逆诤法门   自性入生死 ◇
◇ 南无 本师释迦牟尼佛         南无 护法韦驮尊天菩萨 ◇
□ 欢迎光临中华电子佛典协会 : http://www.cbeta.org   □
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 佛典电子化讨论板 - 三藏十二部经, 部部电子见真迹                  BudaTech