作者: grace (善护念) 看板: BudaXfile
标题: Re: 和平统一！生活佛教！
时间: Thu Jan  6 04:53:27 2011

※ 引述《sici2 (爱做梦的小孩)》之铭言：
> ※ 引述《DavidChiou (邱大刚)》之铭言：
> >     不过我没走进去看该寺的文宣，且对日文也不了解，或许
> > grace 对这个意义会比较清楚？
>       在google找到大光寺的网站与部落格
>       大光寺的住持
>       化妆前
>       http://www.daikouji.com/02_sensei/index.html
>       化妆後
>       http://ameblo.jp/daikouji-shinjuku/archive4-201001.html#main

        sici下的标题"妆前、妆後"真是太好笑了：DDD

>       日文方面可能得请grace翻译了 :Q
        看起来不太需要翻译，大家光看几个汉字字眼也能猜到意思吧！
        大意就是：
        这位韩国住持出生时看不见、听不见，
        三岁时梦见千手观音乘龙现身告诉她必须出家为尼，
        她也因为千手观音的神通加持而拥有灵眼。
        後来就在她们村庄附近山上的百年佛寺里修行，
        某天她又作梦了，梦见帝释天骑著白马拿著和平圣火
        环绕世界三圈之後停下来对她说"一起出发吧！
        於是就带著她飞向天际。
        接著她又遇见了释迦牟尼佛和千手观音，
        释迦牟尼佛告诉她balabala.....
        1986年，由於千手观音的引渡，她来到日本并创建圣德寺。
        2004年，千手观音又再度乘著莲花从天而降，并指示她
        "这个世界的邪恶很多而且很混乱，为了带给人们光明，
        须把寺名改为大光寺，并用许多鲜花来装饰寺院。
        为了让人们幸福，请尽力拔除疾恶吧！"

        这就是大光寺的由来和住持的故事。
        简速翻译如上：）


--
            在生命的每一天中认识问题的根源，
                  是最有智慧、也是最有功德的。------佛使比丘



--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 狮子吼读经班, 深入经藏，智慧如海                                 BudaDigest