作者: DavidChiou (邱大刚) 看板: BudaXfile
标题: Re: 亚马逊、电子佛典、译经
时间: Wed Apr 20 00:43:03 2011

    其实这篇文章，我将之从初版改了不少，改得非常含蓄了，以让
普罗大众能够都看得懂而不会觉得我讲得不切实际。

    实际上，电子佛典以後会成为主流佛典，纸本佛典会渐渐的变成
库房中堆积的史料。这或许听起来激进，但是必然会发生的事（除非
人类发生第三次世界大战或是慧星撞地球。）

    几十年後...

    当电子书可以如同纸本书般地卷起来，塞入口袋，可缩可放，触
感又跟纸一般，看起来也跟纸一样，只是不会皱掉烂掉。那麽，电子
书就不会比纸本书难用了。

    当电子书如同纸本书般，可以在上面写笔记，还可以把笔记储存
起来，甚至擦掉、修改，还不须要带支笔在身上。所作的笔记还可以
直接从电子书传送到其他的电脑、上传到 blog、或自动备份。那麽，
电子书已比起纸本书好用了。

    当电子书的成本最终降到只有几十块台币，却可以储存要几千张
纸才能记录的内容时，几十块钱与几千块钱的成本差异，将造成整个
产业的典□转移，电子书将全面取代纸本书！

    以上在技术上都只是商业化时间早晚的问题了，而成本的降低也
会如同任何电脑软硬体的价格演变，或许在我们有生之年就能看到了。

    当寺院要准备一本朝暮课诵本（实体）电子书只须要十块钱，电
子书还可以有大字体版让老先生老太太看得清楚，而纸本列印成本却
须要二十块钱时，有多少寺院会继续采用须要砍伐树木的纸本书？

    因此五十、一百年後，全世界大多数人会读的中文佛经，将是电
子书，都将是基於 CBETA 的成果。纸本佛经，如同阿扁去摸的古本
龙藏一般，将成为让人缅怀的奢侈品、古董、历史。

Have a nice day!

--
寒山问拾得曰：
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我，如何处治乎？

拾得云：
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年，你且看他。

--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 大家来读经板 - 共同深入经藏, 以期智慧如海                      BudaDigest