作者: dc0303 (dc0303)
标题: 髻智比丘-清净道论-巴英译者
时间: 2007年 3月23日 20:45:29 星期五

髻智比丘 (Bhikkhu Nanamoli）

俗名欧斯博．莫尔(Osbert Moore)，於一九○五年六月廿五日在英格兰出生。在第二次世
界大战服役期间读到一本用义大利文写的佛书，引起了他对佛法的兴趣。

一九四八年，穆森伴跟著朋友前往锡兰；
一九四九年在位於都纳度瓦 (Donanduwa)的隐居岛出家；
一九五○年於位於可伦坡的金刚摩罗寺 (Vajirarama) 受比丘戒。

受了戒後随即回到隐居岛，在岛上度过了十一年的出家生涯。
髻智比丘绝少离开隐居岛。当他在一九六○年三月八日，随同寺里的长老步行外出时，突
然因心脏衰竭而过世。过世时还不满五十五岁。

髻智比丘将不少巴利原典译成通畅的英文，有些还是上座部佛教中最艰深的作品。

不论从量上或质上来说都是相当了不起的成就。

他的翻译显示出学术追求上细心及严谨的最高标准，同时也显示出作者受过哲学训练的敏
锐与细腻。

他在佛学领域里所完成的作品对於佛学研究有深远的贡献。

Bhikkhu Nanamoli (Osbert Moore 1905-1960) was born in England and graduated
from Exeter College, Oxford. In 1948 he came to Sri Lanka, where he was
ordained the following year.

髻智比丘法相,英文介绍与其作品

详

http://home.kimo.com.tw/dhammachanda_1/nana/nana.htm

--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !218.210.42.61