发信人: solomonrobin.bbs@ptt.cc (和平,奋斗,救地球) 看板: astronomy
标  题: [新闻] 宇宙快没气体 恒星数量变少
发信站: 批踢踢实业 (2011/08/23 Tue 11:57:46)

（法新社雪梨22日电） 利用功能强大电波望远镜凝视数十亿年前宇宙的澳洲科学家今天
警告，宇宙的光源--恒星，真的快把气体用完了。


澳洲联邦科学与工业研究组织（CSIRO）天文学与太空主任布劳恩（Robert Braun）说，
对形成新恒星非常重要的分子气体，有1/3已经用完，天空渐渐黯淡。


布劳恩的团队测绘出距离地球50亿光年的银河光密度，拿来与今日的「局部宇宙」比较，
看看宇宙还有多少气体，以及新恒星诞生的速率。


布劳恩提到他的研究时说：「我们观察到正在形成的恒星以超过10的系数减少，也许接近
20，或甚至30。」研究报告预定发表在英国皇家天文学会月报（Monthly Notices of
Royal Astronomical Society）。


他告诉法新社：「结果是，这些银河比今日多出10倍的气体可以形成恒星。我们就是没看
过用来形成新恒星的气体，减少了这麽多。」（译者：中央社张晓雯）1

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

文章写的很模糊,看不懂什麽意思.有大大可以解释吗?


--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.18.239