发信人: saintseiya3.bbs@bbs.wretch.cc (元人), 看板: book
标  题: Re: 元人书海言卖
发信站: 无名小站 (Tue Oct 16 19:28:27 2007)
转信站: Lion!news.nsysu!ctu-gate!news.nctu!news.ntu!news.ee.ttu!csnews.cs.nctu!

　看白先勇《寂寞的十七岁》，感觉很棒。其实这本集子是比较杂，没有固定的主题，
又不是凝炼的长篇，但是它收集的篇数相当的多，且中看，真的很不错。

　看导读是说，全书最好的一个短篇是〈玉卿嫂〉，这在我感觉，是此一时而彼一时了，
看〈玉卿嫂〉是可以了解到，白先勇的灵魂跟土屋隆夫、Thomas Hardy有相呼应，但是
〈玉卿嫂〉的情节於我而言，只是小儿科而已，因为类似的主题如今很多了。同样一句话
讲，白先勇也是那种，能把「玫瑰铜铃眼」的剧情写出大师级手笔的名家，我是佩服他这
一点。

　另一个呼应的短篇是〈青春〉，呼应Thomas Mann的《魂断威尼斯》，也很有味道，导
读当中一直在强调的，Adonis的少年原型就是源自此篇。但是呼应归呼应，这一篇的洋味
还真重，不太像中文小说，我觉得可以当成《魂断威尼斯》的前导，因为作家彼此间灵魂
相呼应，可以超越形式上的翻译。先看白先勇的〈青春〉，再去看《魂断威尼斯》会觉得
更有味道。

　目前我最喜欢的一篇反而是〈黑虹〉，读之俨如阅读宫本辉「川的三部作」（泥河、
萤川、道顿堀川）的感觉。那里头提到的中山北路，还有中山桥，有儿童乐园和动物园，
天哪，这已经是多少年来受人遗忘的泛黄回忆了！白先勇在〈黑虹〉故事当中小幅介绍了
台北景点，纪录了一段「被遗忘的时光」，我觉得这个最棒，这是我想要借用的文学形
式，就跟《孽子》写活新公园一样。

--
　欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/

　元人剑剑美，blog整理更新 ～ http://mercury.unipiece.info
--
夫兵者不祥之器物或恶之故有道者不处君子居则贵左用兵则贵右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡为上胜而不美而美之者是乐杀人夫乐杀人者则不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏将军居左上将军居右言以丧礼处之杀人之众以哀悲泣之战胜以
丧礼处之道常无名□虽小天下莫能臣侯王若能守之万物将自宾天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-64-175-30-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海