发信人: Ruya.bbs@bbs.ncnu.edu.tw (花影入边境) 看板: book
标  题: 【上海书店】本周推荐简体字书39
发信站: 暨大水沙连 (2010/10/01 Fri 19:42:06)

上海书店2010年第39期电子报

主编的话                                                        店长唐先凯

接续上周的书，笔者再鸡婆谈一下品钦(Thomas Pynchon)。继《葡萄园》、《V.》、《
万有引力之虹》之後，品钦短小精干、横空出世的小长篇《拍卖第四十九批》也中译了
！本书获美国艺术文学院罗森塔尔基金奖，被美国（时代）周刊评为自1923年後全世界
一百部最棒的英语小说之一，堪称後现代主义小说的代表作之一，《芝加哥论坛报》则
给予「散文大师的手笔……品钦错综复杂的符号体系一如乔伊斯的《尤利西斯》」的赞
誉。

叙述主人公奥迪帕(刚好是"伊底帕斯"这个字)发现前男友的遗产中有大量邮票，这邮票
似乎暗示了某种秘密。她四处寻访调查，不知自己是真的有所发现，还是陷入了幻觉之
中，莫非一切不过是死者为她设下的一个庞大的恶作剧？所有可能的知情者都在她接近
时离奇消失。邮票最终进行拍卖，据说会有一个从未露面的人前来竞拍。她坐在拍卖厅
□，等待那个神秘人物的到来……小说通过迷宫式的叙事和对熵增理论、描绘了美国光
怪陆离的社会全景，道出了在无序、空虚、没有确定性的现代社会中人类的尴尬处境，
展现了鬼才品钦诡谲的视角及其对杂糅、戏仿等艺术手法的□熟运用。推荐阅读本书的
同时，可以聆听披头四的专辑「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」与「White
Album」，保证会更过瘾。

昆汀．塔伦提诺说：「马丁．史柯西斯是美国导演的上帝」；史蒂芬．史匹柏说他是美
国最好与最诚实的导演，有电影社会学家的称号，将暴力与艺术完美结合(别忘了！还有
摇滚乐，它是把滚石乐团音乐用的最精妙、频率最高，甚至音乐纪录片也拍得最酷的！)
的风格，本书《谁在敲我的门.马丁.斯科塞斯的电影》堪称是市面上唯一的一本最佳解
读书。

祖与占，是香港的译名，台湾一般翻译成「夏日之恋」，这是已故法国导演楚浮所改编
的经典爱情电影，是珍妮．摩露最魅力四射的演出，所有後来两男一女形式的爱情电影
有90%以上都是拙劣的模仿。港星锺楚红息影之作，周润发(阿祖)加张国荣(阿占)的组合
，吴宇森执导的「纵横四海」就是向楚浮这部片致敬的。本原著小说在台湾版并没有引
起太多关注，虽换过两位译者还是没对味，问题恐怕要出在编辑跟企划，何故?因为笔者
手边的是台译版的第二个版本，因笔者嫌封面丑，已经用刀裁掉，只留内文跟封底，嘿
嘿！是诗人夏宇的译本，绝版了哟。

《香港电影血与骨》明白的借用崔洋一的电影片名「血与骨」，不禁让人想起片中北野
武饰演的韩国人吃生猪肉的狂暴之气。同样由复旦大学出版，本书与《许鞍华说许鞍华》
一样，都是因为当年青文书屋的不幸事件而搁置，而有机会再出版。在一般读者印象里
汤祯兆总是写日本电影、文化，其实他的港片影评充满颠覆与独特性，总能跳脱学院式
的规格，笔者特别推荐其中评电影「黑社会」、禽兽导演开山始祖桂治洪、以及谈"烂片
美学"这几篇文章。香港电影的魅力所在，就像友人朗天说的：导演杜琪峰经常夜里在观
塘集中拍戏，他在电影里面说这里是旺角、湾仔，那它们就是。想不到杜琪峰竟是30多
年前甘国亮编剧的电视影集「轮流转」的导演，真的是太惊喜了。本书份量很足，不太
好消化，但诚意推荐。

亚瑟．米勒第一次来中国是在1978年，那是文革後中国刚向世界重新开放，他和妻子英
格．莫拉斯以旅游者的身份前来。他们一起记录著看到的人事，他写下了很多文字，莫
拉斯则拍了很多照片。这些文字和照片很快成为了一本《遭遇中国》。1983年他们第二
次来中国，还是两人同行（这次加上了女儿瑞贝卡，她後来成为电影导演），还是用笔
、用相机一起记录著中国。但这次，他们不再是旅游者的身份，米勒受邀为北京人民艺
术剧院导演《推销员之死》。5月《推销员之死》在北京公演，大为轰动，几乎成为"乒
乓外交"，中美关系解冻之後两国戏剧交流史上最重要的事件。而当年的院长与主要演
员就是导演与剧作家曹禺与英若诚。

《亚瑟.米勒手记:"推销员"在北京》是以米勒1983年的排练日记为基础写成的。在"缘
起"中米勒写道："1983年春，我每天早上九点到中午、晚上七点到十点导演这出戏，
下午则写日记。我把自己的搬弄事非、误解和错误的判断都原封不动地留在这□。在那
两个月□，我兴奋地、努力地工作，以独特的角度观察著中国。

1933年至1945年间，希特勒在德国以至整个欧洲没收、强买了许多艺术品，计画在其家
乡建造艺术博物馆。德国战败後，当同盟国要求将被劫掠的艺术品物归原主时，191件珍
贵的藏品却不翼而飞。《第三帝国的艺术博物馆》展示了这些遗失的艺术品的图片，追
索和争夺的战争并没有结束……

《沿著了望塔》是王小峰的第一部长篇小说，小说的主题紧紧围绕著成长、理想主义、
友情的话题展开。在一个没有理想主义的年代，奢谈理想是件很危险的事情。故事的背
景发生在上世纪60年代末期英国的一家录音棚(A……?!!)，约翰．蓝侬心血来潮，要到
中国参加文化大革命，他拉上了只为了履行信用的鲍勃．狄伦和其他几位摇滚歌星(Jim
 Morrison，Jimi Hendrix……)，一路磕磕绊绊，出生入死，终於到了中国。等他们到
了中国，又将面临新的选择……我大力推荐电影「海盗电台」(The Boat that Rocked)
的导演Richard Curtis把他拍成电影狂想曲。

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1240

上海书店股份有限公司11:00am-9:00pm
总店门市-台北市忠孝东路4段561号2楼
         捷运板南线 市政府站1号出口右转 联合报大楼旁
         Tel:02-87876242*529  Fax:02-27677975  E-mail: shbookcs@udngroup.com
新生门市-台北市新生南路3段94号
         捷运新店线 台大校门斜对面近怀恩堂
         Tel:02-23620308      Fax:02-23620137  E-mail: lkstore2@udngroup.com


--
※ Origin: 暨大水沙连 <bbs.ncnu.edu.tw>
◆ From: h216-203-67-131.seed.net.tw