发信人: YRanger@kkcity.com.tw (坚持自然单纯), 看板: history
标  题: [新闻] 林强配旁白 「绿色影展」重练闽南语
发信站: KKCITY (Wed Apr 19 15:15:25 2006)
转信站: Lion!news.nsysu!Spring!news.nctu!news.ntu!bbs.ee.ntu!news.kkcity.com.tw
Origin: bbs.kkcity.com.tw

2006/04/19 联合报  记者项贻斐／台北报导

2006年宜兰绿色影展将於4月28日至5月6日举行，此次影展共计超过20部影片参展，
开幕片为描述北极生态、媲美「企鹅宝贝」的法国纪录片「白色大地」。

此外郭亮吟执导、林强旁白、记录1940年代台湾少年赴日造飞机的台湾纪录片
「绿的海平线」也将举行露天映演。

1940年代太平洋战争末期，日本为了大量制造战机，自台湾招募8000多名12岁到20岁的
海军少年工赴日本学习造机，但这批少年的命运却因历史的捉弄，有人丧身异乡、
有人辗转回台、也有人从此浪迹他国。在「绿的海平线」里，透过林强感性的闽南语旁白
，影片除呈现浓厚的乡愁韵味、战争下小人物的无奈，也检视一段台湾的悲情历史。

导演郭亮吟表示，「绿的海平线」前後耗时4年才拍摄完成，为吸引年轻一代关心上一辈
的故事，因此邀请歌手出身的林强为影片旁白。头一回为纪录片「代言」的林强说，以往
他说闽南语都是些生活对话，此次为该片配旁白才发现要说文雅的闽南语还真不简单。
他听了闽南语指导王昭华的录音带很多次，并和导演郭亮吟在录音室磨了好久，
才终於完成。

「绿的海平线」拍摄过程里，共访问40多位当年赴日的少年，并远赴日本、新疆等地，
最後选出8位老先生为主角。该片将於4月30日起在台北、宜兰、新竹等地巡回放映，
详情参考官网 http://www.shonenko.com ， 绿色影展映演讯息则洽
http://www.gift.org.tw

--
┌—————◆ＫＫＣＩＴＹ◆—————┐  □　□ 找歌最方便 KKBOX 歌词搜寻!!
│         bbs.kkcity.com.tw          │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└——《From:211.23.74.220      》——┘  　  □  唱片公司授权，音乐尽情下载
--