发信人: ccos@kkcity.com.tw ( ), 看板: history
标  题: Re: 剑桥德国简史的疑问
发信站: KKCITY (Thu Jul 27 05:42:35 2006)
转信站: Lion!news.nsysu!news.isu!News.a6Crazy.twbbs.org!news.au!zoonews.ee.ntu!
Origin: bbs.kkcity.com.tw

※ 引述《jong ( )》之铭言：
> ※ 引述《kisaraki ( )》之铭言：
> > 假设发问者自己是威廉好了
> > 你会希望：
> > 一、普鲁士统一德意志，德意志成为普鲁士的扩大领地，你作为全境权力最大的国王。
> > 二、普鲁士领导德意志统一，欧洲一等强国普鲁士在德意志政府里，
> >     跟其他九流小邦平起平坐。你面对的是一堆地方小邦诸侯。
> >     未来还有可能搞选王侯那一套，不爽还会退出、搞不好投向死对头奥地利。
> > 如果我是威廉，光是普鲁士要跟一堆小邦享有相同的座位我就受不了。
>     我举个更好笑的例子...
>     如果中共与整个环太平洋国家合并成... 太平洋邦联
>     中共胡锦涛当元首!  然後东帝□首长对老胡拍桌子, 骂他是屠杀
> 西藏的刽子手... 试问, 老胡会怎样...
>     想干掉他, 但又不行, 又不能骂他, 会损及元首的尊严... 只能干
> 在心□...

  这个例子不知道要强调啥  就算没有上面假设的邦联  然後东帝□首长对老胡

  拍桌子, 骂他是屠杀西藏的刽子手... 试问, 老胡会怎样...

  还不是一样不能怎样

by Cheng Cosine
  Jul/26/2k6 NC

>     大家或许都被烂翻译害.... 帝国 .. 某某国...
>     太过简称, 太中国化, 就说了, 中国的帝国不是会是罗马帝国的帝国!
> 更不会是神圣罗马帝国的帝国...
>     最後我只能同情威廉, 我更佩服俾斯麦.....
--
┌—————◆ＫＫＣＩＴＹ◆—————┐  □　□ 找歌最方便 KKBOX 歌词搜寻!!
│         bbs.kkcity.com.tw          │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└——《From:71.77.15.9         》——┘  　  □  唱片公司授权，音乐尽情下载
--