发信人: "飞在风中的小雨" <flyingrain@wind.net>, 看板: medicine
标  题: Re: 针灸於癌症上的运
发信站:  (Sat May 27 21:24:10 2006)
转信站: Lion!news.nsysu!Spring!news.nctu!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeeds
Origin: 202.44.186.233

"3ote" <up8e@dymanic.ccu.com> 撰写於邮件新闻:e55nb9$dju$1@netnews.hinet.net...
> 我想特别问清楚一下，你所说的"治疗及效果"，
> 是指治病或治疼痛？

 都有.　排除疼痛相关的疾病，其它较多的为面瘫，麻感，偶有耳鸣及小儿脑瘫．

> "那你是说西医指鹿为马的用了岩这个字来代替癌？"
> 我知道你很想抓住西医这种小辫子，不过我要问你，你会喜欢使用「岩」这个字来代替
>
> 「癌」这个字吗？
> 当年中医以「乳岩」来描述「乳癌」的症状固然很详细，可西医以「cancer」来描述长
>
> 相像螃蟹的不正常且失控的生长组织是不是更传神呢？

看你怎麽看，由组织及现代病理学来讲cancer是比较传神，但若由肉眼所见，五指所触，岩比较贴切．

> 你要坚持你的"古代传统中医"是你的自由，我所希望的中医是能够去芜存菁、不断精炼
>
> 进化的中医。
>
> "飞在风中的小雨" <flyingrain@wind.net> 撰写於邮件
> news:4476388f$0$27832$c30e37c6@lon-reader.news.telstra.net...
>>
>>
>> 可能吧，不过几个月里面病人的反应都不怎麽样，他可能会对我留一手（指不跟我解
>>
> 释他治病的机理），但我想一个医生不会拿自己的名声开玩笑．又，我是偶尔也会到其
>
> 它诊疗室去看的，结果也是没什麽特别的（指治疗及效果上）．
>>
>> >> > 古代创这个「癌」字的据说并不真的指向癌，
>> >> > 反而是某人谈到乳癌的使用了「岩」字却描述了真正的癌症。於是後人就指鹿
> 为马
>> >> >
>> > 的用
>> >> >
>> >> > 了起来。
>> >>
>> >> 那请问某人是指谁，又後人是指谁之後？
>> >>
>> > 我记得创这个字的是宋代一个医生，至於这个後人，要去查翻译西医内科学的是
> 谁。
>>
>> 那你是说西医指鹿为马的用了岩这个字来代替癌？
>>
>>
>>
>
>