发信人: tzou.bbs@bbs.csie.nctu.edu.tw (太极火种), 看板: mountain
标  题: Re: 换个话题谈谈"风中绯樱"吧
发信站: 交大资工凤凰城资讯站 (Fri Feb 27 14:11:59 2004)
转信站: Lion!cbs.ntu!news.nsysu!news.ccu!Yuntech-News!netnews.csie.nctu!bbs

※ 引述《gcon.bbs@bbs.nsysu.edu.tw (把拔)》之铭言：
> 举事前的莫那对妻说道：「我们就要到彩虹桥见我们的祖先了！」
> 到过日本、见过帝国船坚炮利的莫那
> 大概不会是对自己将来可能的命运一无所知吧？
> seediq bale片里的几段话－
> 「日本人比浊水溪的石头还多，比森林的树叶还繁密，
>   可我反抗的决心比奇莱山还要坚定。」
> 「莫那，被日本人统治不好吗？至少我们不必像从前一样靠猎杀生存！」
> 「达基司，你将来要进我们祖灵的家还是日本人的？」
> 「活在这大地的生灵啊，我们将来都会死，可我们是真正的赛德克唷！」
>   如果你得以预见死期..那末在这之前..必定至少要能坦然的去做一件爽快的事
不过要谈什麽?
公视也有在上演, 不过那段宣传片真的比较有感动,
字幕翻译...比较像...中国人的用法"可"

倒是公视那段年轻学子的对白与冲突, 我觉得才是最重要的!
很多人以为日本人为台湾垫下基础, 其实真正是掠夺资源与跳板,
不可否认凡走过必留下痕迹, 也有深入山林积极调查的学者,
但是可千万不要忘了当初的状况, 台湾山林已经被掠夺这般, 战後也是.


--
 邹仔 
      业馀探访e报导(时空游移者)
            栾树寒秋羽化落
               芙蓉野地梳妆抹
                    油菜花田叭哩沙
                        葵花倚山争□卧
--
※ Origin: 交大资工凤凰城资讯站 <bbs.csie.nctu.edu.tw> 
◆ From: 140.111.157.244