发信人: zarathustra@kkcity.com.tw ( ) 看板: movie
标  题: 《百万杀人实验》：当短篇小说勉强发展成剧情长篇时
发信站: KKCITY (2010/02/05 Fri 04:31:47)

http://blog.yam.com/tzaralin/article/26812424

《百万杀人实验》：当短篇小说勉强发展成剧情长篇时
文：Tzara

　　旷世奇片《怵目惊魂28天》(Donnie Darko)导演Richard
Kelly的新作《百万杀人实验》，故事改编自Richard Matheson
的《按钮，按钮：奇诡故事集》中一则短篇「Button, Button」
。台湾出版社趁著电影上映时可预期的热度，匆忙将该书翻译成
不甚完满的中文。我快速阅读过该短篇，再观赏本片，两相比对
，不难解释，为何《百万杀人实验》会让我感到十分不满足，甚
至对Richard Kelly的执导功力感到气馁。追根究底，《百万杀
人实验》乃犯了一个编导经常犯的错－「概念太短，而剧情太长
」，一个看似简单出奇，引人入胜的概念发想，剧情发展若过於
薄弱，内在逻辑性不足，外在说服力不强，再加上影像节奏调度
失序，往往是难以支撑一部60分钟以上的长篇剧情所需的张力。
不幸的，《百万杀人实验》就是这样尴尬难堪的改编电影。(我
想，全世界只有少数导演能像李安一样，总能将短篇小说，以极
为丰富的影像，诗意的意像，真诚的语言，将原著小说中文字与
文字间的空白填满，将故事完美拉长，馀韵无穷)

　　《百万杀人实验》的剧情梗概与惊悚的类型走向，由中文片
名以及预告片就能略知一二。不过，观影之前，我想所有观众心
中的共同疑问是：此一不可思议的百万杀人实验，其实验目的究
竟为何？到底是哪位疯子会提供百万佣金作为无差别杀人的奖酬
？这些问题的答案，乃是剧情可观与否的重点，决定了这则听来
违背常理的剧本设定是否能说服观众。同时，也是原著「奇诡」
故事的精随。

　　结果，答案是什麽？一般情况，我都不会在影评文章中作任
何剧透。然而，本片的关键剧情，即使公开透露，破坏观影期待
，也不会影响多数人对於本片的最终评价吧？

　　简单来说，本片的关键剧情就与昔日舆论评价被批到体无完
肤，个人也认为烂到无比的《灵异拼图》一样，一切不合理的神
秘事件，都与外星人对地球人所作的道德实验有关。甚至於，整
出不合理剧情的解决，最终都是以母爱来做结。

　　若您曾阅读过原著短篇小说，会发现小说中浓烈科幻惊悚气
息的文字，写得既吸引人，又兼具说服力与科幻反思。但拍成电
影之後，却变得荒腔走板。以结果论，「一切都是外星人的阴谋
」，此一奇诡设定，若以短篇篇幅拍摄，肯定会强而有力，至少
张力密度会高上许多。但勉强发展成长片，无论是人物角色的经
营，惊悚氛围的营造，影像叙事的说服力，均变得力量稀薄，逻
辑性不足说服人，自然而然地，奇诡故事会沦落成让观众难以忍
受的瞎掰。

　　事後回想，Richard Kelly之所以会锺情於这出剧本，其实
并不意外：《怵目惊魂28天》中的白兔怪客，不就等於《百万杀
人实验》中的神□人Arlington Steward？不仅角色相似，两角
色也都要求主角按照指示行事，剧情设定也十分相像。甚至於，
通篇看完，不难发现，剧情背後所隐喻人类难以脱逃的宿命观也
是遥遥呼应著。

　　然而，《怵目惊魂28天》之所以成为经典，片中非线性时间
叙事的运用居功厥伟。当时，评论者都会以此盛赞导演的叙事才
华。但若从《怵目惊魂28天》到导演上部又臭又长，且不怎麽好
笑的疯狂喜闹剧《南国传奇》(Southland Tales)，可以发现
Richard Kelly绝非擅长经营线性时间叙事的导演，要他顺著时
间推演说好一则故事，并且完整经营角色，实在有点困难，更何
况是要执导一则外星人拿地球人作道德实验，品格评□的故事？


　　故事剧情发展薄弱，加上导演本身不擅长线性叙事，可想而
知，本片肯定变成一场灾难。不过，原本不让我期待的卡麦蓉狄
亚，首度转型演出科幻惊悚片，演技不仅是称职，甚至是超水准
。可惜，她精湛的表现并无法拯救这部七零八落，荒腔走板的电
影。

　　除了卡麦蓉狄亚的演出值得赞许，加拿大乐团Arcade Fire
的配乐，也是片中少数值得回忆之处。


--

--
http://blog.yam.com/tzaralin
http://blog.yam.com/flatclub
--
┌—————◆ＫＫＣＩＴＹ◆—————┐  □　□ 找歌最方便 KKBOX 歌词搜寻!!
│         bbs.kkcity.com.tw          │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└——《From:59.112.138.25      》——┘  　  □  唱片公司授权，音乐尽情下载
--