发信人: pons0789@yahoo.com.tw (pons), 看板: religion
标  题: 在佛教发掘宁静的美国人正增长中
发信站: Yahoo!奇摩大摩域 (Sat Nov 18 12:06:24 2006)
转信站: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!ctu-peer!news.nctu!netnews.csie.nctu!news
Origin: w42.tpe.yahoo.com

Growing number of Americans find peace in Buddhism

2006/11/16
popo译

在佛教发掘宁静的美国人正增长中

过去仅限东方人在运用的佛教精简抽象艺术原则，现已吸引西方人的瞩目。

越来越多的美国人正从东方宗教中寻得宁静，许多人正被佛教日常庄严的静坐经验所吸引。

专门研究西藏佛教的奥勒冈州立大学教授Jim Blumenthal说:佛教能适应各种文化、国家和时代的需求，不用丧失他的基本核心信息，也较任何宗教少些文化上的诤论。

有倾向显示佛教吸引那些具有好奇心且受过高等教育的人

他说:美国虽是世上最富裕的国家，但人民仍未能找到他们所希求的东西，佛教不太著重物质的奢求，可提供另一条替代路供人选择，我想这就是引生美国人共鸣的原因。
''
在波特兰的 西北西藏文化协会的主席
JigmeTopgyal说:佛教是一条指导信徒过正确的日常生活哲学，不是真正的宗教(按:指西方人崇拜神)，，

这协会是美加地区30个西藏社区的代表，经西藏流亡政府认证过。

Topgyal说，佛教专注的是人的内心、灵性，要让人过的更理性、更道德。佛教适合任一人与任何宗教。

Jerry Braza是西奥勒冈大学的健康教育教授，他每星期三晚上，在教堂领导一佛教静坐团体
他说:当其他宗教在说:『务必相信我，务必相信我是唯一道路』时，佛陀会说:「不受任何事束缚」，听来佛教好像不受拘束，但典型的佛教徒却是过著严紧的生活。

评论家说佛教已被西方人过份简化、伪劣化解说。

曾一度出家，出版『佛教超脱信仰』的作家Stephen Batchelor建议说，佛教超脱轮回与法则，也适於存在主义者、治疗师、持自由主义的不可知论者

在大学教授佛教哲学历史与兼任佛教基金会负责人的Blumenthal正企图选择适用的。如果人们经过思考後，肯采用认为是有价值的佛陀教导，用在生活上，这将会产生正面的结果，这是好事！人们若以为是如同在便利商店而随便挑捡，那将会以小失大。

--
※ Origin: 奇摩 大摩域 <http://bbs.kimo.com.tw/> 
◆ From: 61.231.151.185