看板: talk ◎ 大家来灌水    板主: magelinus/Masakiko
阅读文章: 第 7740/10336 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回
作者: grace (善护念) 站内: talk
标题: Re: 素食的蛋白质来源
时间: Sun Jul 19 21:50:01 2009

※ 引述《Masakiko (但念无常)》之铭言:
> ※ 引述《grace (善护念)》之铭言:
> 伦家没那麽年轻啦 XD
    那就是六年级罗~~~握手握手 ^_^

> >       题外话,不知道应该称呼Masakiko还是maki比较好?
> >       而且我一直粉好奇Masakiko的汉字怎麽写......
> 後来有日文很好的人士告诉我
> 日本名字没有Masakiko(<--偶瞎蒙没蒙到XD)  (所以我想应该也没汉字)
    也有日本人取这个名字,
    只是不是菜市场名,比较少人用而已。

> 而Masaki是正树  或是上次malon说的正纪  是男生的名字
    日本人取名字的习惯跟台湾人不一样,
    他们是先取音,再配字,所以很多人的名字看起来不同,念起来是一样的。
    台湾人取日本名(指现代年轻人,不是日据时代)大部分是先选字,再照字发音。
    所以我才好奇你的Masakiko是哪几个汉字。

    Masaki不一定是男生的名字,也可以是女生名字。
    男生常用汉字名除了正树、正纪,还有正毅、正辉、昌树、昌喜。
    女生则是 真幸、真笑(另一个打不出来的笑字)、雅纪(男生也可以用)。

> 日文很好的人士於是建议应该是用与Masaki相对的女生的名字Maki(真树)
> 不知为啥  总觉得Maki这名字听起来还蛮顺的 ^^
    Maki也可以是 真纪、真希、麻纪。

    看你喜欢真的树,还是真的纪念、真的希望...都可以再调整,呵呵~~

> 叫我maki就可以啦  也比较容易发音哩 ^^
    Maki的确比较简洁 (=^_^=)


--

                 始从芳草去 又逐落花回
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 大家来读经板 - 共同深入经藏, 以期智慧如海                      BudaDigest
阅读文章: 第 7740/10336 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org