看板: talk ◎ 大家来灌水    板主: magelinus/Masakiko
阅读文章: 第 9373/10336 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回
作者: DavidChiou (邱大刚) 站内: talk
标题: Re: 首陀罗不得轮回
时间: Fri Nov 16 15:26:01 2012

※ 引述《jeroci (火星的月亮比较圆)》之铭言:
> > 根据印度教的说法,作工人的人不会有下辈子...所以「下辈子也要作工人」
> > 这叙述就不成立了。不过祭司下辈子还是祭司,国王下辈子还是国王,大臣
> > 下辈子还是大臣,老爸作什麽儿子就要做什麽,诸如此类,是印度教的特色。
> 这种想法一听就说不出的怪 XD

    因为原始的译文是「工师」,那天读经会上大家就笑道,
我们这些工程师都直接解脱了,赚到了。

Have a ncie day!

--
寒山问拾得曰:
  世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、厌我、骗我,如何处治乎?

拾得云:
  只是忍他、让他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待几年,你且看他。

--
狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
健康饮食 - 养生要诀, 素餐好康倒相报.                             BudaFood
阅读文章: 第 9373/10336 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 转寄 | 转贴 | m H d | 返回

□ 台大狮子吼佛学专站  http://buddhaspace.org