作者: jeroci (火星的月亮比较圆)
标题: Re: 首陀罗不得轮回
时间: 2013年 1月20日 11:00:49 星期日

※ 引述《DavidChiou (邱大刚)》之铭言：
> > 这种想法一听就说不出的怪 XD
>     因为原始的译文是「工师」，那天读经会上大家就笑道，
> 我们这些工程师都直接解脱了，赚到了。
> Have a ncie day!

上周读经班的经文刚好也有相关的经文:
中阿含经卷第四十(一五七)

梵志复＊白：「瞿昙不入胎。」

世尊告曰：「梵志！有事令我不入胎，然不如汝言。若有沙门、梵志当来胎床，断智绝灭拔根终不复生者，我说彼不入胎，
如来当来胎床，断智绝灭拔根终不复生，是故令我不入胎。是谓有事令我不入胎，然不如汝言。

这边是梵志在骂佛陀, 说'瞿昙不入胎' 意思指佛陀是一生族, 也就是说佛陀种姓低下的意思. 佛陀当然也不是省油的灯, 说他
不轮回是因为他已经解脱了.
--
Train yourself to let go of
everything you fear to lose.
-Star Wars III-
--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !50.46.159.169