作者: Melon888 (落叶烤地瓜)
标题: Re: [问题]读经班进度《杂阿含、卷40、1118-1127经》
时间: 2008年12月21日 14:28:13 星期日

※ 引述《abstsai (白非白)》之铭言：
> > ● 请问「趣同彼趣趣」大概是什麽意思呢？
> > ====《杂阿含、卷40、1120经》====
> > [0297a11] 时。□摩质多罗阿修罗王即说偈言。
> > 　贪欲之所趣　　及□恚所趣
> > 　妄语之所趣　　谤毁贤圣趣
> > 　我若娆乱者　【趣同彼趣趣】
>   意思是：我就会轮回入对方那个相同的一道（地狱道）。
>   趣＝往生轮回
>   同彼＝和对方相同的..
>   趣＝要去的
>   趣＝道。(地狱道－－因为贪欲□恚妄语和谤毁贤圣都下地狱）
>   ”趣趣“（前往某一道）用法就像“君君，长长，幼幼“ 相同的用法。


真是清楚！谢谢！:D


melon
--
=================================================
         昨天落，今天落，明天落，天天落叶。
         昨天扫，今天扫，明天扫，香烤地瓜。
=================================================
--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !Hinet61.220