作者: abstsai (白非白)
标题: Re: [现代的问题] Re: [财物运用分配] <中阿含、三十三、一、一三五>
时间: 2009年 6月 3日 19:19:02 星期三

※ 引述《belleyyc (乌龟健走^^)》之铭言：
> > 出息利

   "出息利"就是“出入息利”，就是"收取或者给付利息".
萨婆多□尼□婆沙卷第五的第八戒就是指收利息或付利息
的戒律。大致上来说，合理的收取利息（放款）或给付利息
（借款）不犯戒，若是高利，则不论是借或贷都是犯戒。
所以苦哈哈的佛弟子若有卡债，那也是犯戒的。

“出入息利”请参考这段：（T23n1440_p0532）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
尔时有一居士。
为跋难陀释子办衣直。此居士常与跋难陀客主来往。

跋难陀智慧福德多财饶货。

常以财宝与此居士出入息利。时此居士。

－－－－－－－－^^^^^^^
欲办一衣与跋难陀以求意气。

欲令息利之中不计多少，跋难陀知其意故。便到其所劝令好作。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这是居士向有钱的跋难陀借钱的例子，而借钱是有利息的，现在
这位居士为了要买 prada,就不管利息多高都要借钱(就算背
了卡债也不管),智慧福德多财饶货的跋难陀反而劝令好作(别花
太多)。

一般来说，唐代译经用语应用唐代（或之前）的解法，不要用後世
的解释比较不会混淆。



--
～～～～～～～～～～～～
半生无一得，三世有所失。
古圣唯一道，人心知不知。
～～～～～～白非白～～～


--
※ Origin: 台大狮子吼佛学专站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !211.22.177.199