作者: Heavenchow (Heaven) 站内: BudaDigest
标题: Re: "琉璃"之意
时间: Tue May 25 18:10:19 2010

※ 引述《ywliu (霍夫曼)》之铭言：
> 因为查不到大家读经班的资料,所以想请问一下读经班的诸位先进, 是否讨论过这问题:
> 增一阿含 广演品第三 讲念佛:
> T02n0125_p0554a24(02)□如来颜貌。
> T02n0125_p0554a25(02)□端正无双。视之无厌。戒德成就。犹如金刚。
> T02n0125_p0554a26(02)□而不可毁。清净无瑕。亦如琉璃。
> 此处的琉璃,是指什麽意思呢?
> 敝人会有此一问,是因为如果照药师琉璃光如来中的琉璃去解释,不管是指海水蓝宝或是青
> 金石的蓝色宝石, 那是要把如来也想成蓝通通的了?
> ywliu

每一个比喻, 都只是取比喻物的其中某些特质,
所以我是觉得要看上下文来判断比较妥当.

像 "金刚" 与 "琉璃" , 都算是宝石, 各有其色泽, 硬度, 熔点, 价格, 透明度...
努力一点, 大概可以想出成千上百种特性. :)

若依前後文来看, "戒德成就, 犹如金刚, 而不可毁".
就可以猜测这是借用金刚的 "硬度" , 表示其戒律是极严格,
大概很难有东西可以破坏.

也可以猜出并不是说他的戒律的颜色有如金刚 (金刚是什麽色?)

就算不知道金刚是什麽, 也可以猜想是一种极硬的东西.

同理, "清净无瑕, 亦如琉璃".

根据上下文, 似乎也是在说持戒之清净, 有如琉璃一般, 没有任何杂质.
表示持戒没有瑕疵. 这时琉璃是什麽色就比较不重要了, 不知道琉璃是什麽
也没有关系, 知道是一种清彻没有杂质的物品就可以了.

另一段经文：

T14n0450_p0405a11(00)□「第二大愿：愿我来世得菩提时，身如琉璃，
T14n0450_p0405a12(00)□内外明彻，净无瑕秽，光明广大，功德巍巍，

这也是借用琉璃明彻的特性，色身清净光明没有杂质，倒也不一定和琉璃的颜色有关。

个人解读，供参考罗！

--
◇ 若言下相应   即共论佛义   若实不相应   合掌令欢喜 ◇
◇ 此宗本无诤   诤即失道意   执逆诤法门   自性入生死 ◇
◇ 南无 本师释迦牟尼佛         南无 护法韦驮尊天菩萨 ◇
□ 欢迎光临中华电子佛典协会 : http://www.cbeta.org   □
--
□ 狮子吼站 相关资源:                             ◇ 南无护法韦驮尊天菩萨 ◇
⊙ 中华电子佛典协会, 电子三藏结集中            http://www.cbeta.org