作者: Heavenchow (Heaven) 站内: BudaDigest
标题: Re: [线上版复习] 卷2第57经，触受、行受
时间: Sun Mar 20 12:24:05 2011

※ 引述《Melon888 (melon)》之铭言：
>     彼【行】何因？何集？何生？何转？无明触生爱，缘爱起彼行。
>     彼【爱】何因？何集？何生？何转？彼爱受因、受集、受生、
>     受转。
>     彼【受】何因？何集？何生？何转？彼受触因、触集、触生、
>     触转。
>     彼【触】何因？何集？何生？何转？谓彼触六入处因、六入处
>     集、六入处生、六入处转。
>     彼【六入处】无常、有为、心缘起法；彼【触受、行受】，亦
>     无常、有为、心缘起法。
>    =========================================
>    依照经文上下文义，【触受、行受】该不会是【触、受、行、爱】
>    的笔误吧？:p

庄春江居士版如下，他也认为有误：

彼触、受、[爱、]行{受}亦无常、有为、心缘起法。

--
◇ 若言下相应   即共论佛义   若实不相应   合掌令欢喜 ◇
◇ 此宗本无诤   诤即失道意   执逆诤法门   自性入生死 ◇
◇ 南无 本师释迦牟尼佛         南无 护法韦驮尊天菩萨 ◇
□ 欢迎光临中华电子佛典协会 : http://www.cbeta.org   □
--
□ 狮子吼站 板面介绍:                                         cbs.ntu.edu.tw
⊙ 学佛心得．酸甜苦辣留言版 - 释放心灵的尘埃                     BudaFeeling